Переклад тексту пісні Umbrela ta (bonus) - Akcent

Umbrela ta (bonus) (оригінал)

Si stelele-mi zambesc, cand esti aici
si raze ma privesc, cand ma atingi
si ploi nu ma gasesc, cand sunt langa tine
luna imi spune ca da
se vede chiar de aici
ce mult va iubiti,
se mira chiar si ea, ai ochii cuminti
si e doar vina ta ca ma pierd langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
si’n vise eu ma prind, de mana ta
ratacesc fara sa vreau, spre inima ta
si orice cale aleg, ma duce la tine
noapte imi spune si ea
te-am vazut cand plangeai
din vina mea
si vreau sa stii e greu
in lipsa ta, dar trece prea usor
cand sunt langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, norii in vïata mea.

(переклад)

І зірки посміхаються мені, коли ти тут
і промені дивляться на мене, коли ти торкаєшся мене
і дощ не може знайти мене, коли я поруч з тобою
місяць каже мені так
це видно прямо звідси
як сильно ти мене кохаєш
навіть вона дивувалася, у вас гарні очі
і тільки ти винен, що я втрачаю себе поруч з тобою
1,2,3 і
Я сиджу, як щаслива дитина, під твоєю парасолькою
лише 2 см від серця
і я чекаю поцілунку, який зможе відігнати мене,
хмари в моєму житті
Я сиджу, як щаслива дитина, під твоєю парасолькою
лише 2 см від серця
і я чекаю поцілунку, який може змінити мене
все моє життя
і в снах ловлю себе, за твою руку
Я блукаю, не бажаючи, до твого серця
і який би шлях я не вибрав, він приведе мене до тебе
ввечері вона також каже мені
Я бачив тебе, коли ти плакав
моя провина
і я хочу, щоб ти знав, що це важко
у твою відсутність, але це проходить надто легко
коли я з тобою
1,2,3 і
Я сиджу, як щаслива дитина, під твоєю парасолькою
лише 2 см від серця
і я чекаю поцілунку, який зможе відігнати мене,
хмари в моєму житті
Я сиджу, як щаслива дитина, під твоєю парасолькою
лише 2 см від серця
і я чекаю поцілунку, який може змінити мене
все моє життя
Я сиджу, як щаслива дитина, під твоєю парасолькою
лише 2 см від серця
і я чекаю поцілунку, який зможе відігнати мене,
хмари в моєму житті
На, нананана, нананана, нананана
На, нананана, нананана, нананана
На, нананана, нананана, нананана
На, нананана, нанана, хмари в моєму житті.