| Suflet pereche (оригінал) | Suflet pereche (переклад) |
|---|---|
| Eu te-as dori, tu m-ai iubi | Я б хотів тебе, ти б любив мене |
| Si un secol zi de zi l-as trai numai cu tine | І століття кожен день я б прожив його тільки з тобою |
| Daca ai fi aici… | Якби ти був тут… |
| M-ai alinta, te-as adora | Ти пестила мене, я б тебе обожнювала |
| Dragostea ce-o port as imparti-o doar cu tine | Я б поділився з тобою тільки своєю любов’ю |
| Daca ai fi aici… | Якби ти був тут… |
| Acum te caut la intamplare | Тепер я шукаю тебе навмання |
| Oare cand te voi gasi? | Коли я тебе знайду? |
| Acum te caut, suflet pereche | Я шукаю тебе зараз, споріднена душа |
| Numai tu ma poti iubi | Тільки ти можеш любити мене |
| Sunt clipele in care visez | Це ті моменти, коли я мрію |
| Si noptile in care nu dorm | І ночами я не сплю |
| Stiind ca tu… | Знаючи, що ти |
| Undeva in lume ma astepti | Десь у світі ти мене чекаєш |
| Sunt soaptele pe care le aud | Це шепіт, який я чую |
| Si norii de pe cer care plang | І хмари на небі плачуть |
| Stiind ca tu… | Знаючи, що ти |
| Undeva in lume ma astepti | Десь у світі ти мене чекаєш |
| Voi fi al tau, vei fi a mea | Я буду твоєю, ти будеш моєю |
| Fiecare anotimp il voi numara cu tine | Кожен сезон я буду рахувати це з тобою |
| Cum vei fi aici… | Як ти будеш тут |
| Te voi iubi, ma vei dori | Я буду любити тебе, ти захочеш мене |
| Soarele ca rasari zi de zi pentru tine | Для тебе сонце сходить щодня |
| Cum vei fi aici… | Як ти будеш тут |
| Acum te caut la intamplare | Тепер я шукаю тебе навмання |
| Oare cand te voi gasi? | Коли я тебе знайду? |
| Acum te caut, suflet pereche | Я шукаю тебе зараз, споріднена душа |
| Numai tu ma poti iubi | Тільки ти можеш любити мене |
| Sunt clipele in care visez | Це ті моменти, коли я мрію |
| Si noptile in care nu dorm | І ночами я не сплю |
| Stiind ca tu… | Знаючи, що ти |
| Undeva in lume ma astepti | Десь у світі ти мене чекаєш |
| Sunt soaptele pe care le aud | Це шепіт, який я чую |
| Si norii de pe cer care plang | І хмари на небі плачуть |
| Stiind ca tu… | Знаючи, що ти |
| Undeva in lume ma astepti | Десь у світі ти мене чекаєш |
| Sunt clipele in care visez | Це ті моменти, коли я мрію |
| Si noptile in care nu dorm | І ночами я не сплю |
| Stiind ca tu… | Знаючи, що ти |
| Undeva in lume ma astepti | Десь у світі ти мене чекаєш |
| Sunt soaptele pe care le aud | Це шепіт, який я чую |
| Si norii de pe cer care plang | І хмари на небі плачуть |
| Stiind ca tu… | Знаючи, що ти |
| Undeva in lume ma astepti | Десь у світі ти мене чекаєш |
Переклад тексту пісні Suflet pereche - Akcent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suflet pereche , виконавця -Akcent
Пісня з альбому: French kiss with Kylie
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:13.08.2006
Мова пісні:Румунська
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2006 | |
Amor Gitana ft. Sandra n' | 2010 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Lost in Love ft. Tamy | 2020 |
| 2014 | |
| 2019 |