Переклад тексту пісні Suflet pereche - Akcent

Suflet pereche - Akcent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suflet pereche, виконавця - Akcent. Пісня з альбому French kiss with Kylie, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 13.08.2006
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Румунська

Suflet pereche

(оригінал)
Eu te-as dori, tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi l-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici…
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port as imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici…
Acum te caut la intamplare
Oare cand te voi gasi?
Acum te caut, suflet pereche
Numai tu ma poti iubi
Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Voi fi al tau, vei fi a mea
Fiecare anotimp il voi numara cu tine
Cum vei fi aici…
Te voi iubi, ma vei dori
Soarele ca rasari zi de zi pentru tine
Cum vei fi aici…
Acum te caut la intamplare
Oare cand te voi gasi?
Acum te caut, suflet pereche
Numai tu ma poti iubi
Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu…
Undeva in lume ma astepti
(переклад)
Я б хотів тебе, ти б любив мене
І століття кожен день я б прожив його тільки з тобою
Якби ти був тут…
Ти пестила мене, я б тебе обожнювала
Я б поділився з тобою тільки своєю любов’ю
Якби ти був тут…
Тепер я шукаю тебе навмання
Коли я тебе знайду?
Я шукаю тебе зараз, споріднена душа
Тільки ти можеш любити мене
Це ті моменти, коли я мрію
І ночами я не сплю
Знаючи, що ти
Десь у світі ти мене чекаєш
Це шепіт, який я чую
І хмари на небі плачуть
Знаючи, що ти
Десь у світі ти мене чекаєш
Я буду твоєю, ти будеш моєю
Кожен сезон я буду рахувати це з тобою
Як ти будеш тут
Я буду любити тебе, ти захочеш мене
Для тебе сонце сходить щодня
Як ти будеш тут
Тепер я шукаю тебе навмання
Коли я тебе знайду?
Я шукаю тебе зараз, споріднена душа
Тільки ти можеш любити мене
Це ті моменти, коли я мрію
І ночами я не сплю
Знаючи, що ти
Десь у світі ти мене чекаєш
Це шепіт, який я чую
І хмари на небі плачуть
Знаючи, що ти
Десь у світі ти мене чекаєш
Це ті моменти, коли я мрію
І ночами я не сплю
Знаючи, що ти
Десь у світі ти мене чекаєш
Це шепіт, який я чую
І хмари на небі плачуть
Знаючи, що ти
Десь у світі ти мене чекаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Rita 2019
Stay with Me 2009
My Passion 2010
JoKero 2005
That's My Name 2008
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
Lost in Love ft. Tamy 2020
On And On
To Late To Cry
Andale ft. Lidia Buble 2014
Without You ft. Sierra 2019
How Many Times 2019

Тексти пісень виконавця: Akcent