Переклад тексту пісні Tears - Akcent, Roller Sis

Tears (оригінал)

Everything I gave you it was all in vein
All the love we had washes with the rain
Try to break the clouds and bring back the sun
Spread away the shadow
Let’s have some fun
Wipe your tears away
Your gonna have to run
Why you try to say goodbye
Please don’t start to cry
You will find the answer
Leave the past behind
Begin to free your mind
Nothing can go wrong
Roller Sis:
Why you try to say goodbye
Please don’t start to cry
You will find the answer
Leave the past behind
Begin to free your mind
Nothing can go wrong
Akcent:
Let’s go back in time and forget our tears
Let me hold your hands
Send away your fears
Try to understand
I won’t let you fall
I will find a way to release your heart
I will make you smile just like from the start
We are meant to be and never stay apart
Why you try to say goodbye
Please don’t start to cry
You will find the answer
Leave the past behind
Begin to free your mind
Nothing can go wrong
Roller Sis:
Why you try to say goodbye
Please don’t start to cry
You will find the answer
Leave the past behind
Begin to free your mind
Nothing can go wrong
Akcent:
Why you try to say goodbye
Please don’t start to cry
You will find the answer
Leave the past behind
Begin to free your mind
Nothing can go wrong
Roller Sis:
Why you try to say goodbye
Please don’t start to cry
You will find the answer
Leave the past behind
Begin to free your mind
Nothing can go wrong

Tears (переклад)

Все, що я вам дав, було в дусі
Вся любов, яку ми були, змивається дощем
Спробуйте розігнати хмари й повернути сонце
Розсунь тінь
Давай розважимось
Витри свої сльози
Вам доведеться бігти
Чому ви намагаєтеся попрощатися
Будь ласка, не починайте плакати
Ви знайдете відповідь
Залиште минуле позаду
Почніть звільняти свій розум
Ніщо не може піти не так
Ролик Sis:
Чому ви намагаєтеся попрощатися
Будь ласка, не починайте плакати
Ви знайдете відповідь
Залиште минуле позаду
Почніть звільняти свій розум
Ніщо не може піти не так
Акцент:
Повернімося в минуле і забудемо сльози
Дозвольте мені потримати вас за руки
Відпустіть свої страхи
Спробуй зрозуміти
Я не дозволю тобі впасти
Я знайду спосіб звільнити твоє серце
Я змусю вас посміхатися, як із самого початку
Ми покликані бути і ніколи не залишатися окремо
Чому ви намагаєтеся попрощатися
Будь ласка, не починайте плакати
Ви знайдете відповідь
Залиште минуле позаду
Почніть звільняти свій розум
Ніщо не може піти не так
Ролик Sis:
Чому ви намагаєтеся попрощатися
Будь ласка, не починайте плакати
Ви знайдете відповідь
Залиште минуле позаду
Почніть звільняти свій розум
Ніщо не може піти не так
Акцент:
Чому ви намагаєтеся попрощатися
Будь ласка, не починайте плакати
Ви знайдете відповідь
Залиште минуле позаду
Почніть звільняти свій розум
Ніщо не може піти не так
Ролик Sis:
Чому ви намагаєтеся попрощатися
Будь ласка, не починайте плакати
Ви знайдете відповідь
Залиште минуле позаду
Почніть звільняти свій розум
Ніщо не може піти не так