Переклад тексту пісні Religious Girl - Akcent

Religious Girl (оригінал)

She’s always home by 1 a.m.
She only sees me as a friend
Never been touched, of that I’m sure
She’s just a simple innocent girl
Religious girl
Religious girl
Dancing in the moonlight
Celebrating all night
Trust your feelings, girl, and lose control
Shamelessly we make it
Making love, not fake it
Face the consequences later on
She is the daughter of a priest
Can go to hell ‘cause we just kissed
I’ve never been in love before
With such a simple innocent girl
Religious girl
Religious girl
Dancing in the moonlight
Celebrating all night
Trust your feelings, girl, and lose control
Shamelessly we make it
Making love, not fake it
Face the consequences later on…

(переклад)

Вона завжди вдома до 1 години ночі.
Вона бачить мене лише як друга
Я впевнений, що ніколи не торкався
Вона проста невинна дівчина
Релігійна дівчина
Релігійна дівчина
Танці в місячному світлі
Святкували всю ніч
Довірся своїм почуттям, дівчино, і втрати контроль
Безсоромно нам це вдається
Займатися коханням, а не притворюватися
Згодом зіткнутися з наслідками
Вона дочка священика
Може піти до пекла, бо ми щойно поцілувалися
Я ніколи раніше не був закоханий
З такою простою невинною дівчиною
Релігійна дівчина
Релігійна дівчина
Танці в місячному світлі
Святкували всю ніч
Довірся своїм почуттям, дівчино, і втрати контроль
Безсоромно нам це вдається
Займатися коханням, а не притворюватися
З наслідками стикатися пізніше…