Переклад тексту пісні Nici O Zi Fara Tine - Akcent

Nici O Zi Fara Tine - Akcent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nici O Zi Fara Tine, виконавця - Akcent. Пісня з альбому In Culori, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 02.11.2002
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Румунська

Nici O Zi Fara Tine

(оригінал)
Lasa-ma sa-ti spun:
'viata mea fara tine n-are rost'
Plang ca un nebun de cand ai plecat, stii bine
N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Ii:
As vrea sa-ncerc acum sa te-aduc inapoi
Dar n-are rost
Timpul a trecut, nu mai e ce-a fost, stii bine
Iii:
Nu pot rezista fara iubirea ta
Te vreau in viata mea
Nu pot rezista fara iubirea ta
Imi plange inima
(переклад)
Дозвольте мені сказати вам:
'моє життя марне без тебе'
Я плачу як божевільний відтоді, як ти пішов, знаєш
Я не можу дочекатися зустрічі з тобою завтра
Як би я хотів, щоб ти був тут біля мене
Ви не можете уявити
Я не витримаю і дня без тебе
Як би я хотів, щоб ти був тут біля мене
Ви не можете уявити
Ii:
Я хотів би спробувати повернути вас зараз
Але це не має сенсу
Час минув, це вже не те, що було, знаєте
III:
Я не можу встояти без твоєї любові
Я хочу тебе в моєму житті
Я не можу встояти без твоєї любові
Моє серце плаче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексти пісень виконавця: Akcent