Переклад тексту пісні Nici O Zi Fara Tine - Akcent

Nici O Zi Fara Tine (оригінал)

Lasa-ma sa-ti spun:
'viata mea fara tine n-are rost'
Plang ca un nebun de cand ai plecat, stii bine
N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Ii:
As vrea sa-ncerc acum sa te-aduc inapoi
Dar n-are rost
Timpul a trecut, nu mai e ce-a fost, stii bine
Iii:
Nu pot rezista fara iubirea ta
Te vreau in viata mea
Nu pot rezista fara iubirea ta
Imi plange inima

Nici O Zi Fara Tine (переклад)

Дозвольте мені сказати вам:
'моє життя марне без тебе'
Я плачу як божевільний відтоді, як ти пішов, знаєш
Я не можу дочекатися зустрічі з тобою завтра
Як би я хотів, щоб ти був тут біля мене
Ви не можете уявити
Я не витримаю і дня без тебе
Як би я хотів, щоб ти був тут біля мене
Ви не можете уявити
Ii:
Я хотів би спробувати повернути вас зараз
Але це не має сенсу
Час минув, це вже не те, що було, знаєте
III:
Я не можу встояти без твоєї любові
Я хочу тебе в моєму житті
Я не можу встояти без твоєї любові
Моє серце плаче