Переклад тексту пісні Macar - Akcent

Macar (оригінал)

A fost si toamna, a fost si nori
A fost si iarna cu-ale ei ninsori
A fost si primavara, au fost si flori
Te-am visat de-atatea ori.
Macar aproape de tine, macar la noapte
Te-as strange-n brate, ti-as vorbi numai in soapte
Atunci cand sunt langa tine ma simt mai bine
As vrea sa uiti de tot, sa uiti de toate.
II:
Te-am inselat, tu m-ai inselat
Dar stii, iubirea nu se naste-n pat
Hai sa lasam minciuna in trecut
As vrea s-o luam de la inceput.
III:
Macar la noapte vreau sa te s

Macar (переклад)

Була осінь, було хмарно
Була зима зі снігом
Була весна, були квіти
Я так багато разів мріяв про тебе.
Хоч поруч з тобою, хоч вночі
Я б тебе обійняла, я б з тобою говорила лише пошепки
Мені краще, коли я з тобою
Я б хотів, щоб ти все забув, все забув.
II:
Я зрадив тобі, ти зрадив мені
Але знаєте, любов не народжується в ліжку
Давай ляжемо в минуле
Я хотів би взяти це з самого початку.
III:
Принаймні вночі я хочу тебе