Переклад тексту пісні Красивая - Akcent

Красивая - Akcent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красивая, виконавця - Akcent.
Дата випуску: 13.08.2010
Мова пісні: Російська мова

Красивая

(оригінал)
Розовеешь мир своими очками,
Обогреешь миг теплым дыханьем.
Я покрасил бы небо твоими руками,
Помоги небесам в мирозданье.
Дай творцу хоть сто лет передышки,
Пусть увидит внимательным взором
Как по лестнице в небо с тяжелой отдышкой
Люд усталый крадется с позором.
П-в:
Красивая
Среди чужих миров
и серых мне домов
Хочу тебе сказать
Спасибо я!
В ответ не надо слов
Ты воплощение слов.
Счастливая
Таких всю жизнь искать,
Но нет тебе под стать,
Хочу тебе сказать
Спасибо я,
Спасибо я,
Красивая!
Подскажи безразборным светилам
Освещать только добрые лица.
Безразличен их луч и унылый
И святым отсветил и убийцам!
П-в.
(переклад)
Розвієш світ своїми окулярами,
Обігрієш мить теплим диханням.
Я пофарбував би небо твоїми руками,
Допоможи небесам у світу.
Дай творцю хоч сто років перепочинку,
Нехай побачить уважним поглядом
Як по сходи в небо з тяжким перепочинком
Народ втомлений крадеться з ганьбою.
П-в:
Красива
Серед чужих світів
і сірих мені будинків
Хочу тобі сказати
Спасибі я!
У відповідь не треба слів
Ти втілення слів.
Щаслива
Таких все життя шукати
Але немає тобі під стать,
Хочу тобі сказати
Спасибі я,
Спасибі я,
Гарна!
Підкажи безрозбірним світилам
Висвітлювати лише добрі особи.
Байдужий їхній промінь і сумний
І святим відсвітив і вбивцям!
П-в.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексти пісень виконавця: Akcent