Переклад тексту пісні King Of Disco - Album Version - Akcent

King Of Disco - Album Version (оригінал)

Get up everybody, let’s get to the disco
Come on, let’s dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I’m the king of disco…)
I’m a young single man at the age 25
Ex-communist, I search American life
I have no cash, I have no job
But I don’t give a damn as long as music is my world
Get up everybody, let’s get to the disco
Come on, let’s dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I’m the king of disco…)
Oh baby, I’m the king of disco…(x4)
She’s a hot sexy lady, skin is dark, dress is white
Driving a jag, California type
She has the moves, she has the style
But I don’t give a damn as long as music is my life
Get up everybody, let’s get to the disco
Come on, let’s dance all night 'cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I’m the king of disco…)
Oh baby, I’m the king of disco…(x7)
Probably Madonna is the queen of disco
Time goes by so slowly… (x3)
Probably Madonna is the queen of disco
Oh baby, I’m the king of disco…

(переклад)

Вставайте всі, йдемо на дискотеку
Давай, танцюймо всю ніч, бо це Сан-Франциско
Я хочу бути на сцені, я хочу відчувати себе зіркою
(Ой, дитинко, я король диско…)
Я молодий неодружений чоловік у віці 25 років
Колишній комуніст, я шукаю американське життя
У мене немає готівки, я не маю роботи
Але мені наплювати, поки музика — мій світ
Вставайте всі, йдемо на дискотеку
Давай, танцюймо всю ніч, бо це Сан-Франциско
Я хочу бути на сцені, я хочу відчувати себе зіркою
(Ой, дитинко, я король диско…)
Ой, дитинко, я король диско... (x4)
Вона гаряча сексуальна жінка, шкіра темна, сукня біла
За кермом джага каліфорнійського типу
У неї є рухи, у неї є стиль
Але мені наплювати, доки моїм життям є музика
Вставайте всі, йдемо на дискотеку
Давай, танцюймо всю ніч, бо це Сан-Франциско
Я хочу бути на сцені, я хочу відчувати себе зіркою
(Ой, дитинко, я король диско…)
Ой, дитинко, я король диско... (x7)
Ймовірно, Мадонна — королева диско
Час плине так повільно… (x3)
Ймовірно, Мадонна — королева диско
Ой, дитинко, я король диско...