Переклад тексту пісні Durere fără sfarşit - Akcent

Durere fără sfarşit (оригінал)

Cad in genunchi si-ncerc sa ma pierd
Ridic privirea sus spre cer
Si ma-ntreb ingerii pot simti durerea
Ce-o simt din clipa cand te-ai stins.
Te-am pierdut, traiesc in vise
Simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Mi-ai luat iubirea si-ai pierit
Durerea pare fara sfarsit.
N-am sa te pot pot inlocui
N-am sa mai pot nicicand iubii.
Am plans un rau doar pentru tine
La tine ma gandesc mereu
Si ma-ntreb ingerii pot simti iubirea
Ca-o simt din clipa cand te-ai stins.
Te-am pierdut, traiesc in vise
Simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Mi-ai luat iubirea si-ai pierit
Durerea pare fara sfarsit.
Traiesc in vise si simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Durerea pare fara sfarsit.

Durere fără sfarşit (переклад)

Я падаю на коліна і намагаюся втратити себе
Я дивлюся на небо
І мені цікаво, чи можуть ангели відчувати біль
Як я почуваюся з того моменту, як ти помреш.
Я втратив тебе, я живу в мріях
Я це іноді відчуваю
Що йшов дощ від пристрастей і тремтів
Килим сліз на піску
Ти взяв мою любов і загинув
Біль здається нескінченною.
Я не зможу тебе замінити
Я ніколи більше не зможу любити.
Я плакав зло тільки за тобою
Я завжди думаю про тебе
І мені цікаво, чи можуть ангели відчувати любов
Я відчуваю це з моменту, коли ти помреш.
Я втратив тебе, я живу в мріях
Я це іноді відчуваю
Що йшов дощ від пристрастей і тремтів
Килим сліз на піску
Ти взяв мою любов і загинув
Біль здається нескінченною.
Я живу мріями і іноді відчуваю
Що йшов дощ від пристрастей і тремтів
Килим сліз на піску
Біль здається нескінченною.