Переклад тексту пісні Durere fără sfarşit - Akcent

Durere fără sfarşit - Akcent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Durere fără sfarşit, виконавця - Akcent. Пісня з альбому 100 bpm, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2003
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Румунська

Durere fără sfarşit

(оригінал)
Cad in genunchi si-ncerc sa ma pierd
Ridic privirea sus spre cer
Si ma-ntreb ingerii pot simti durerea
Ce-o simt din clipa cand te-ai stins.
Te-am pierdut, traiesc in vise
Simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Mi-ai luat iubirea si-ai pierit
Durerea pare fara sfarsit.
N-am sa te pot pot inlocui
N-am sa mai pot nicicand iubii.
Am plans un rau doar pentru tine
La tine ma gandesc mereu
Si ma-ntreb ingerii pot simti iubirea
Ca-o simt din clipa cand te-ai stins.
Te-am pierdut, traiesc in vise
Simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Mi-ai luat iubirea si-ai pierit
Durerea pare fara sfarsit.
Traiesc in vise si simt uneori
Ca ploua cu patimi si fiori
Covor de lacrimi pe nisip
Durerea pare fara sfarsit.
(переклад)
Я падаю на коліна і намагаюся втратити себе
Я дивлюся на небо
І мені цікаво, чи можуть ангели відчувати біль
Як я почуваюся з того моменту, як ти помреш.
Я втратив тебе, я живу в мріях
Я це іноді відчуваю
Що йшов дощ від пристрастей і тремтів
Килим сліз на піску
Ти взяв мою любов і загинув
Біль здається нескінченною.
Я не зможу тебе замінити
Я ніколи більше не зможу любити.
Я плакав зло тільки за тобою
Я завжди думаю про тебе
І мені цікаво, чи можуть ангели відчувати любов
Я відчуваю це з моменту, коли ти помреш.
Я втратив тебе, я живу в мріях
Я це іноді відчуваю
Що йшов дощ від пристрастей і тремтів
Килим сліз на піску
Ти взяв мою любов і загинув
Біль здається нескінченною.
Я живу мріями і іноді відчуваю
Що йшов дощ від пристрастей і тремтів
Килим сліз на піску
Біль здається нескінченною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексти пісень виконавця: Akcent