Переклад тексту пісні Dragostei de inchiriat - Akcent

Dragostei de inchiriat (оригінал)

Astăzi pe la cinci mă văd cu ea
Nu știu ce m-așteaptă
Poate de la opt e cu-altcineva
Iubirea-i nedreaptă
Acum c-am ajuns departe
Vreau să te-ntreb
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Știu că n-ai avut curaj să-mi spui
Că vei pleca fară mine
Știu că vrei să fii iubita lui
Dar cum ramâne cu mine?
Acum c-am ajuns departe
Vreau sa te-ntreb:
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ai fost cu mine, te-ai folosit de mine
Acum ți-e bine, de mine ai uitat
Aș vrea cu tine, o noapte aș vrea cu tine
Știi foarte bine că mi-ai luat inima
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit

Dragostei de inchiriat (переклад)

Сьогодні о п'ятій я бачу її
Я не знаю, що мене чекає
Може, з восьмої вона з кимось іншим
Любов несправедлива
Тепер, коли я далеко зайшов
Я хочу запитати тебе
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Я знаю, що у вас не вистачило сміливості сказати мені
Що ти підеш без мене
Я знаю, що ти хочеш бути його дівчиною
Але як щодо мене?
Тепер, коли я далеко зайшов
Я хочу запитати тебе:
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти був зі мною, ти використовував мене
Тепер ти в порядку, ти забув про мене
Я хотів би бути з тобою, одну ніч я хотів би бути з тобою
Ти добре знаєш, що ти вкрав моє серце
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив