Переклад тексту пісні Dragostei de inchiriat - Akcent

Dragostei de inchiriat - Akcent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dragostei de inchiriat, виконавця - Akcent. Пісня з альбому Kylie, у жанрі Электроника
Дата випуску: 07.11.2005
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Румунська

Dragostei de inchiriat

(оригінал)
Astăzi pe la cinci mă văd cu ea
Nu știu ce m-așteaptă
Poate de la opt e cu-altcineva
Iubirea-i nedreaptă
Acum c-am ajuns departe
Vreau să te-ntreb
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Știu că n-ai avut curaj să-mi spui
Că vei pleca fară mine
Știu că vrei să fii iubita lui
Dar cum ramâne cu mine?
Acum c-am ajuns departe
Vreau sa te-ntreb:
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ai fost cu mine, te-ai folosit de mine
Acum ți-e bine, de mine ai uitat
Aș vrea cu tine, o noapte aș vrea cu tine
Știi foarte bine că mi-ai luat inima
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
(переклад)
Сьогодні о п'ятій я бачу її
Я не знаю, що мене чекає
Може, з восьмої вона з кимось іншим
Любов несправедлива
Тепер, коли я далеко зайшов
Я хочу запитати тебе
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Я знаю, що у вас не вистачило сміливості сказати мені
Що ти підеш без мене
Я знаю, що ти хочеш бути його дівчиною
Але як щодо мене?
Тепер, коли я далеко зайшов
Я хочу запитати тебе:
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти був зі мною, ти використовував мене
Тепер ти в порядку, ти забув про мене
Я хотів би бути з тобою, одну ніч я хотів би бути з тобою
Ти добре знаєш, що ти вкрав моє серце
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Ти мене любиш чи ти мене забув, хто в цьому винен?
Я люблю віддавати, а не здавати
Хто тебе зачарував, коли ти мене покинула?
Я і ти, ти добре знаєш, скільки я витратив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексти пісень виконавця: Akcent