Переклад тексту пісні Departe De Tine - Akcent

Departe De Tine (оригінал)

Ti-amintesti cate vise aveam
Amandoi cat de mult ne iubeam?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat
Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti
Oare de ce nu ma mai iubesti?
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
As vrea sa ma-ntelegi, nu pot trai departe de tine
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
Spune-mi unde esti, nu pot trai departe de tine
II:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit?
Ma intreb oare unde-am gresit
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb
Ma vrei sau nu, oare ce sa-nteleg?
Prerefren:.

Departe De Tine (переклад)

Ти пам'ятаєш, скільки мені снилося
Як сильно ми обоє любили один одного?
Одного разу ти таємно пішов
І ти взяв із собою всі мрії
Попереднє освіження:
Я називаю твоє ім'я, скажи мені, де ти
Чому ти мене більше не любиш?
Я про тебе сниться вночі, думаю про тебе вдень
Я б хотів, щоб ти мене зрозумів, я не можу жити далеко від тебе
Я про тебе сниться вночі, думаю про тебе вдень
Скажи мені, де ти, я не можу жити далеко від тебе
II:
Ти пам'ятаєш, як сильно я тебе любив?
Цікаво, де я помилився
Підкажіть, де шукати, у кого запитати
Хочеш ти мене чи ні, що я можу зрозуміти?
Prerefren :.