Переклад тексту пісні Când vine seara - Akcent

Când vine seara (оригінал)

Parca ne-am mai intalnit candva
Era demult, erai a mea
Aceleasi buze ce le simt mereu
Noaptea in visul meu
Prerefren:
Si nimeni nu stie ce mult imi doresc sa te am…
Doar atunci cand vine seara
Ma invelesc cu tine-n gand
Mi te fura dimineata
Ma trezesc singur si plang
II:
Si mi se pare ca ne stim deja
Te pot mereu in inima mea
Esti fata pe care o intalnesc mereu
Noaptea in visul meu
Acelesi buze le simt mereu.
Prerefren:.
Cand vine seara…

(переклад)

Ніби ми вже зустрічалися
Це було давно, ти був мій
Ті самі губи я відчуваю завжди
Ніч у моєму сні
Попереднє освіження:
І ніхто не знає, як я хотів би мати тебе…
Тільки коли настане вечір
Я обмотаю тебе голову
Я краду у вас зранку
Я прокидаюся один і плачу
II:
І мені здається, що ми вже знайомі
Я завжди можу мати тебе в своєму серці
Ти дівчина, яку я завжди зустрічаю
Ніч у моєму сні
Я завжди відчуваю ті самі губи.
Prerefren :.
Коли настане вечір…