Переклад тексту пісні Buchet de trandafiri - Akcent

Buchet de trandafiri - Akcent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buchet de trandafiri, виконавця - Akcent. Пісня з альбому Akcent 20, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2019
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Румунська

Buchet de trandafiri

(оригінал)
De la 16 ani nu stiam de faima sau de bani
Zi de zi visam iubirea ta
Dar mi-a furat-o altcineva
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Dupa atatia ani te zaresc din nou pe strada mea
E un semn din ceruri
Cineva vrea sa-mi fii din nou dragostea
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
S-au scurs atatia ani de zile
Tu m-ai uitat, eu inca te iubesc
Pentru o clipa de vis cu tine
Doua vieti am s-astept…
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
(переклад)
Я не знаю ні про славу, ні про гроші з 16 років
Я мріяв про твоє кохання кожен день
Але хтось інший вкрав його в мене
я люблю тебе зараз
Люди кажуть мені, що я божевільний…
Я чекаю тебе сьогодні з букетом троянд
Я чекаю на тебе на одній лавці, повній спогадів
І я сумую сказати тобі, я сумую давати тобі
Поцілунок і щире "Я люблю тебе"
Чекаю на тебе з букетом троянд
Я чекаю на тебе на одній лавці, повній спогадів
Я маю шалену тугу, і я хочу сказати тобі, що я хочу:
Поцілунок і щире "Я люблю тебе"
Через стільки років я знову бачу тебе на своїй вулиці
Це знак з неба
Хтось хоче, щоб ти знову став моєю любов'ю
я люблю тебе зараз
Люди кажуть мені, що я божевільний…
Я чекаю тебе сьогодні з букетом троянд
Я чекаю на тебе на одній лавці, повній спогадів
І я сумую сказати тобі, я сумую давати тобі
Поцілунок і щире "Я люблю тебе"
Чекаю на тебе з букетом троянд
Я чекаю на тебе на одній лавці, повній спогадів
Я маю шалену тугу, і я хочу сказати тобі, що я хочу:
Поцілунок і щире "Я люблю тебе"
Минуло стільки років
Ти забув мене, я все ще люблю тебе
На мить мрії з тобою
Два життя я очікував…
я люблю тебе зараз
Люди кажуть мені, що я божевільний…
Я чекаю тебе сьогодні з букетом троянд
Я чекаю на тебе на одній лавці, повній спогадів
І я сумую сказати тобі, я сумую давати тобі
Поцілунок і щире "Я люблю тебе"
Чекаю на тебе з букетом троянд
Я чекаю на тебе на одній лавці, повній спогадів
Я маю шалену тугу, і я хочу сказати тобі, що я хочу:
Поцілунок і щире "Я люблю тебе"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Stay with Me 2009
My Passion 2010
Rita 2019
That's My Name 2008
JoKero 2005
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
Lovers Cry
To Late To Cry
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
On And On
Lost in Love ft. Tamy 2020
Andale ft. Lidia Buble 2014
How Many Times 2019

Тексти пісень виконавця: Akcent