Переклад тексту пісні Maria Maria - Akcent, Andrei Vitan

Maria Maria - Akcent, Andrei Vitan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Maria, виконавця - Akcent. Пісня з альбому Love the Show, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2016
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Іспанська

Maria Maria

(оригінал)
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Hey, girl, I can see you’re the one
For you, girl, I can live down the sun
I will love till I die
Even though you always lie
For you, girl, I can live down the sun
Maria, Maria
Tu quieres dinero y nada más
No sé lo que siento, a dónde vas
Te digo que no me dejes en paz
Maria, Maria
Tú quieres dinero y nada más
Tú eres muy linda, muy especial
Sabes que te quiero de más, Maria
Tú quieres estar mía?
I will spend all my life in your arms
Cause I fair fell in love with your charms
I will love till I die
Even though you always lie
I will spend all my life in your arms
Maria, Maria
Tu quieres dinero y nada más
No sé lo que siento, a dónde vas
Te digo que no me dejes en paz
Maria, Maria
Tú quieres dinero y nada más
Tú eres muy linda, muy especial
Sabes que te quiero de más, Maria
Tú quieres estar mía?
Creí cuando dijiste
Que me quieres tanto
Tú eras una diabla y yo no fui un santo
No puedo olvidarte ni si yo quisiera
Estaba tu verano, tu mi primavera
Maria, Maria
Tu quieres dinero y nada más
No sé lo que siento, a dónde vas
Te digo que no me dejes en paz
Maria, Maria
Tú quieres dinero y nada más
Tú eres muy linda, muy especial
Sabes que te quiero de más, Maria
Tú quieres estar mía?
(переклад)
Марія, Марія
Марія, Марія
Марія, Марія
Гей, дівчино, я бачу, що ти одна
Для тебе, дівчино, я можу жити під сонцем
Я буду любити до смерті
Хоча ти завжди брешеш
Для тебе, дівчино, я можу жити під сонцем
Марія, Марія
Ви хочете грошей і нічого іншого
Я не знаю, що я відчуваю, куди ти йдеш
Я кажу тобі, не залишай мене одну
Марія, Марія
Ви хочете грошей і нічого іншого
Ти дуже гарна, дуже особлива
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, Маріє
Ти хочеш бути моїм?
Я проведу все своє життя в твоїх обіймах
Бо я справедливо закохався у твої чари
Я буду любити до смерті
Хоча ти завжди брешеш
Я проведу все своє життя в твоїх обіймах
Марія, Марія
Ви хочете грошей і нічого іншого
Я не знаю, що я відчуваю, куди ти йдеш
Я кажу тобі, не залишай мене одну
Марія, Марія
Ви хочете грошей і нічого іншого
Ти дуже гарна, дуже особлива
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, Маріє
Ти хочеш бути моїм?
Я повірив, коли ти сказав
що ти мене так любиш
Ти був дияволом, а я не святим
Я не можу забути тебе, навіть якби захотів
Було твоє літо, ти була моєю весною
Марія, Марія
Ви хочете грошей і нічого іншого
Я не знаю, що я відчуваю, куди ти йдеш
Я кажу тобі, не залишай мене одну
Марія, Марія
Ви хочете грошей і нічого іншого
Ти дуже гарна, дуже особлива
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, Маріє
Ти хочеш бути моїм?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and on (When the Lights Go Down) 2008
Kylie 2006
Amor Gitana ft. Sandra n' 2010
Rita 2019
Stay with Me 2009
My Passion 2010
JoKero 2005
That's My Name 2008
Push ft. Amira 2016
King of Disco 2007
Kamelia ft. Lidia Buble, Ddy Nunes 2010
Arabian Dance ft. Chante 2019
That's My Name 2010 (feat Lora)
I'm Sorry ft. Sandra N. 2019
Lost in Love ft. Tamy 2020
On And On
To Late To Cry
Andale ft. Lidia Buble 2014
Without You ft. Sierra 2019
How Many Times 2019

Тексти пісень виконавця: Akcent