Переклад тексту пісні 4 seasons in one day - Akcent

4 seasons in one day (оригінал)

I remember those times that we shared
The moment I brought you your breakfast in bed
I still hear your voice in my head
When you used to whisper your love, than you cared.
Baby, please tell me why you left me behind
If I did you wrong than I apologize
Cause no one could love you more
4 seasons in one day
Passing me by since you left that day.
I need to have you back into my life
Baby, I swear I will make it right
4 seasons in one day.
I remember your favorite song
I played it so many times since you’ve been gone
Still remember the flowers that you bought
Where once was your picture there’s nothing no more.
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life
(4 seasons in one day)
4 seasons in one day…
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life…

(переклад)

Я пам’ятаю ті часи, які ми розділили
У той момент, коли я приніс тобі твій сніданок у ліжко
Я все ще чую твій голос у своїй голові
Коли ви шепотіли про своє кохання, вам було байдуже.
Крихітко, будь ласка, скажи мені, чому ти залишив мене
Якщо я вчинив неправильно, я прошу вибачення
Тому що ніхто не зможе любити вас більше
4 сезони за один день
Проходить повз мене, відколи ти пішов того дня.
Мені потрібно повернути тебе в моє життя
Крихітко, клянусь, я виправлю це
4 сезони за один день.
Я пам’ятаю твою улюблену пісню
Я грав у неї стільки разів, відколи тебе не стало
Все ще пам'ятайте квіти, які ви купили
Там, де була ваша фотографія, більше нічого немає.
Я втрачаю розум, оскільки ти пішов
Моє життя порожнє, тепер ти попрощався, о чому?
Не кажи мені шлях, будь ласка, повернися в моє життя
У моєму житті…, у моєму житті…
(4 сезони за один день)
Увійди в моє життя
(4 сезони за один день)
4 сезони за один день…
Я втрачаю розум, оскільки ти пішов
Моє життя порожнє, тепер ти попрощався, о чому?
Не кажи мені шлях, будь ласка, повернися в моє життя
У моєму житті…, у моєму житті…
(4 сезони за один день)
Увійди в моє життя…