Переклад тексту пісні Deslizes - Agnaldo Timoteo, Angela Maria, Fagner

Deslizes (оригінал)

Não sei por que insisto tanto em te querer
Se você sempre faz de mim o que bem quer
Se ao teu lado sei tão pouco de você
É pelos outros que eu sei quem você é
Eu sei de tudo, com quem andas, aonde vais
Mas eu disfarço o meu ciúme mesmo assim
Pois aprendi que o meu silêncio vale mais
E desse jeito eu trazer você pra mim
E como prêmio, eu recebo o teu abraço
Subornando o meu desejo tão antigo
E fecho os olhos para todos os teus passos
Me enganando, só assim somos amigos
Por quantas vezes me dá raiva te querer
Em concordar com tudo que você me faz
Já fiz de tudo pra tentar te esquecer
Falta coragem pra dizer que nunca mais
Nós somos cúmplices, nós dois somos culpados
No mesmo instante em que teu corpo toca o meu
Já não existe nem o certo nem errado
Só o amor que por encanto aconteceu
E é só assim que eu perdoo os teus deslizes
E é assim o nosso jeito de viver
Em outros braços tu resolves tuas crises
Em outras bocas não consigo te esquecer

(переклад)

Я не знаю, чому я так сильно хочу тебе
Якщо ти завжди робиш зі мною те, що хочеш
Якщо поруч з тобою, я знаю про тебе так мало
Через інших я знаю, хто ти
Я все знаю, з ким ти тусишся, куди ходиш
Але я все одно маскую свої ревнощі
Тому що я зрозумів, що моє мовчання коштує більше
І таким чином я приведу вас до себе
А в якості нагороди я отримаю твої обійми
Підкупивши моє давнє бажання
І закриваю очі на всі твої кроки
Обмани мене, тільки так ми друзі
Скільки разів мене злить бажання тебе
Погоджуючись із усім, що ти робиш зі мною
Я зробив усе, щоб забути тебе
Мені бракує сміливості сказати ніколи
Ми спільники, ми обоє винні
У ту ж мить, коли твоє тіло торкається мого
Більше немає ні правильного, ні неправильного
Просто кохання, яке чарівним чином сталося
І тільки так я прощаю твої помилки
І це наш спосіб життя
В інших руках ви вирішуєте свої кризи
В інших устах я не можу тебе забути