Переклад тексту пісні Olhos Nos Olhos - AGIR

Olhos Nos Olhos (оригінал)

Oh no
Oh no
Oh yeah
Leggo'
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz-me olhos nos olhos
Olhos nos olhos
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz-me olhos no olhos
Olhos nos olhos yeah
Quando me dás para trás eu não quero saber
O teu corpo fala por ti
Dizes para eu te deixar em paz
Mas dá o braço a torcer pois o amor fala por si
Estás a negar p’ra quê, quando eu sei que tu não queres mais ninguém
Então estás a negar p’ra quê, eu só quero o teu bem
Por isso tu apaga a luz e vem que
Hoje vai ser (só tu e eu)
Hoje vai ser (só tu e eu)
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos só tu e eu só tu e eu (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos só tu e eu só tu e eu (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Fala, fala, fala podes dizer o que tu quiseres
Então, fala, fala, fala e eu vou ter onde tu estiveres
Então, vá lá, vá lá, vá lá sim eu sei que tu também queres
O mesmo que eu quero, isso eu não te nego
Estás a negar pra que quando eu sei que tu não queres mais ninguém
Então estás a negar pra que eu só quero teu bem
Por isso tu apaga a luz e vem que hoje vai ser
(Só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Hoje vai ser (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Só tu e eu entao deixa-te levar
Deixa o som tocar e bora até o teu quarto
Só tu e eu temos tanto p’a dar
Como é que não queres aproveitar não
Só tu e eu então deixa-te levar
Deixa o som tocar e bora até o teu quarto
Só tu e eu temos tanto p’ra dar
Como é que não queres aproveitar não
Dizes que não sentes o mesmo que eu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)
Dizes que o teu amor nunca vai ser meu
Eu não acredito, se consegues diz me olhos no olhos (só tu e eu só, só tu e eu,
eu)
Olhos nos olhos (só tu e eu só, só tu e eu, eu)

(переклад)

о ні
о ні
о так
легго'
Ти кажеш, що відчуваєш не те саме, що я
Я не вірю, якщо ви можете сказати мені очі в очі
Очі в очі
Ти кажеш, що твоя любов ніколи не буде моєю
Я не вірю, якщо ви можете сказати мені очі в очі
очі в очі так
Коли ти повернеш мене, я не хочу знати
Ваше тіло говорить за вас
Ти говориш мені залишити тебе в спокої
Але дайте руку покрутити, бо любов говорить сама за себе
Чого ти відмовляєшся, коли я знаю, що ти більше нікого не хочеш
Так чого ж ти відмовляєшся, я просто бажаю тобі найкращого
Тому вимикаєш світло, і воно приходить в норму
Сьогодні буде (тільки ти і я)
Сьогодні буде (тільки ти і я)
Ти кажеш, що відчуваєш не те саме, що я
Я не вірю, якщо ти можеш сказати віч-на-віч (тільки ти і я, тільки ти і я,
я)
Очі в очі, тільки ти і я лише ти і я (тільки ти і я, лише ти і я, я)
Ти кажеш, що твоя любов ніколи не буде моєю
Я не вірю, якщо ти можеш сказати мені очі в очі (тільки ти і я, тільки ти і я,
я)
Очі в очі, тільки ти і я лише ти і я (тільки ти і я, лише ти і я, я)
Говори, говори, говори ти можеш говорити, що хочеш
Тож говори, говори, говори, і я буду, де б ти не був
Отже, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, так, я знаю, що ви також хочете
Те ж саме я хочу, щоб я не відмовляв тобі
Ти заперечуєш це, коли я знаю, що ти більше нікого не хочеш
Тож ти заперечуєш це, тому я просто хочу, щоб тобі було добре
Ось чому ви вимикаєте світло і приходьте сьогодні
(Тільки ти і я, лише ти і я, я)
Сьогодні буде (тільки ти і я, лише ти і я, я)
Ти кажеш, що відчуваєш не те саме, що я
Я не вірю в це, якщо ви можете сказати мені вочі в очі
Очі в очі (тільки ти і я, лише ти і я, я)
Ти кажеш, що твоя любов ніколи не буде моєю
Я не вірю, якщо ти можеш сказати мені очі в очі (тільки ти і я, тільки ти і я,
я)
Очі в очі (тільки ти і я, лише ти і я, я)
Тільки ти і я, тож відпусти себе
Дайте звуку відтворити і підіть до своєї кімнати
Тільки ми з тобою можемо дати так багато
Як же ти не хочеш цим насолоджуватися
Тільки ти і я, тож відпустіть себе
Дайте звуку відтворити і підіть до своєї кімнати
Тільки ми з тобою можемо дати так багато
Як же ти не хочеш цим насолоджуватися
Ти кажеш, що відчуваєш не те саме, що я
Я не вірю, якщо ти можеш сказати віч-на-віч (тільки ти і я, тільки ти і я,
я)
Очі в очі (тільки ти і я, лише ти і я, я)
Ти кажеш, що твоя любов ніколи не буде моєю
Я не вірю, якщо ти можеш сказати мені очі в очі (тільки ти і я, тільки ти і я,
я)
Очі в очі (тільки ти і я, лише ти і я, я)