Переклад тексту пісні Como Ela É Bela - AGIR, Daniel Lima

Como Ela É Bela (оригінал)

Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram de mim
Fiquei a saber que uma canção não chega
Há muito mais a fazer
Pois quem não cuida perde
E eu não quis ver, pensei que ao serem de seda
Todas as canções que eu escrevi
Tu ficarias pra sempre, mas não
Te dei atenção e deixei-te escapar
Por entre os dedos com os teus segredos
E uma história por acabar
Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram de mim, de mim
Fiquei a saber que uma carta não chega
Há muito mais a dizer
Pois quem não sente esquece
E acabei por ver, que por mais que escreva
Há muito mais a viver
Com quem só te merece
E eu não te dei atenção e deixei-te escapar
Por entre os dedos com os teus segredos
E uma história por acabar
Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram pra longe
No bater de asas, para uma vida melhor
Longe da loucura
Para onde o mundo já sabe de cor
O quanto és bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como vais
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
E que um dia ainda voltes pra mim

(переклад)

Ой, яка вона гарна, надто гарна
І я просто вибачте
Більше не знаючи, як вона йде
Коли я знайшов себе, хтось побачив тебе
Щось я не бачив а потім втратив
І я просто сподіваюся, що ви щасливі
Так як вони відібрали тебе у мене
Я зрозумів, що пісні замало
Ще багато чого потрібно зробити
Для тих, кому байдуже, програють
І я не хотів це бачити, я думав, що коли вони були шовковими
Усі пісні, які я написав
Ти б залишився назавжди, але ні
Я приділяв тобі увагу і дозволив тобі вислизнути
Між пальцями твоїми секретами
І незакінчена історія
Ой, яка вона гарна, надто гарна
І я просто вибачте
Більше не знаючи, як вона йде
Коли я знайшов себе, хтось побачив тебе
Щось я не бачив а потім втратив
І я просто сподіваюся, що ви щасливі
Так як вони відібрали тебе від мене, від мене
Я дізнався, що лист не приходить
Є ще багато чого сказати
Для тих, хто не відчуває забуття
І я в кінцевому підсумку побачив це, незалежно від того, скільки я пишу
Є ще багато чого жити
З ким тільки ти заслуговуєш
І я не звернув на тебе уваги, і дозволив тобі вислизнути
Між пальцями твоїми секретами
І незакінчена історія
Ой, яка вона гарна, надто гарна
І я просто вибачте
Більше не знаючи, як вона йде
Коли я знайшов себе, хтось побачив тебе
Щось я не бачив а потім втратив
І я просто сподіваюся, що ви щасливі
Оскільки вони забрали вас далеко
У змахування крилами, для кращого життя
далеко від божевілля
Де вже світ знає напам'ять
Яка ти красива, надто красива
І я просто вибачте
Більше не знати, як ти
Коли я знайшов себе, хтось побачив тебе
Щось я не бачив а потім втратив
І я просто сподіваюся, що ви щасливі
І що одного дня ти все одно повернешся до мене