Переклад тексту пісні Bola de Cristal - AGIR, Daniel Lima

Bola de Cristal (оригінал)

Hoje voltei abrir a alma
Pois chamaste-me á razão
Mas por favor vai com calma
Ainda há vidros pelo chão
De quem partiu sem dizer porque
Ainda hoje não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Hoje senti a tua falta
Hoje queria a tua mão
Tu fizeste as malas
Só que as memórias, não
Elas não partiram sem dizer porque
Ainda hoje não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou é mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Levaste-me a esperança e eu não sei
Eu não sei por onde é que ela anda
Nem pra que lado balança
Eu não sei, eu não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
É que eu não sei
Se foi o bem, se foi o mal
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Eu iria ver o que és afinal
Será que é verdade ou é mentira
Ou é mentira, ou é mentira
Será que é verdade ou é mentira
Levaste-me a esperança e eu não sei
Eu não sei por onde é que ela anda
Nem pra que lado balança
Eu não sei
Será que é verdade ou é mentira

(переклад)

Сьогодні я повернувся, щоб відкрити свою душу
Ну, ти закликав мене до розуму
Але будь ласка, заспокойтеся
На підлозі ще скло
Хто пішов, не сказавши чому
я досі не знаю
Якщо це добре, це погано
О, якби в мене була кришталева куля
Я б побачив, який ти все-таки
Це правда чи брехня
Або це брехня, або це брехня
Це правда чи це брехня
Сьогодні я скучив за тобою
Сьогодні я хотів твоєї руки
Ви пакували валізи
Тільки спогади, ні
Вони не пішли, не сказавши чому
я досі не знаю
Якщо це добре, це погано
О, якби в мене була кришталева куля
Я б побачив, який ти все-таки
Це правда чи це брехня
Або це брехня, або це брехня
Це правда чи це брехня
Ви спонукали мене сподіватися, а я не знаю
Я не знаю, де вона
Не в який бік він коливається
Я не знаю, я не знаю
Якщо це добре, це погано
О, якби в мене була кришталева куля
Я б побачив, який ти все-таки
Хіба я не знаю
Якщо це добре, це погано
О, якби в мене була кришталева куля
Я б побачив, який ти все-таки
Це правда чи це брехня
Або це брехня, або це брехня
Це правда чи це брехня
Ви спонукали мене сподіватися, а я не знаю
Я не знаю, де вона
Не в який бік він коливається
Не знаю
Це правда чи це брехня