Переклад тексту пісні The Thread - Aga Zaryan

The Thread - Aga Zaryan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Thread, виконавця - Aga Zaryan. Пісня з альбому Looking Walking Being, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.03.2010
Лейбл звукозапису: Central A, Warner Music Poland
Мова пісні: Англійська

The Thread

(оригінал)
Something is very gently
Invisibly, silently
Pulling at me-a thread
Or net of threads
Finer than cobweb and as
Elastic.
I haven’t tried
The strenght of it.
No barbed hook
Pierced and tore me.
Was it
Not long agothis thread
Began to draw me?
Or
Way back?
Was I
Born with its knot about my
Neck, a birdle?
No fear
But a stirring
Of wonder makes me
Catch my breath when I feel
The tug of it when I thought
It had loosened itself and gone
(переклад)
Щось дуже ніжно
Невидимо, тихо
Потягнувши мене за нитку
Або без потоків
Тонкіше павутиння і як
Еластичний.
Я не пробував
Його сила.
Без колючого гачка
Пронизав і розірвав мене.
Це було
Не так давно ця тема
Почав малювати мене?
Або
Давно?
Чи був я
Народився зі своїм вузлом про моє
Шия, пташка?
Без страху
Але ворушення
Мене викликає диво
Перехоплю вдих, коли відчуваю
Потяг, коли я подумав
Він розслабився і зник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meaning 2011
Let Me 2010
The Stars Are As Lonely As Us 2010
Temptation Game 2010
My Name 2010
What Is This Thing Called Happiness 2010
Cherry Tree Avenue 2010
Seeking My Love 2010
February Evening In New York 2010
The Man I Love 2011
Throw It Away 2011
I Put A Spell On You 2010
My Lullaby 2010
Waltz For Debby 2010
A Gift 2011
Eye Mask 2011
This World 2011
I Talk To My Body 2011
On Prayer 2011
Music Like Water 2011

Тексти пісень виконавця: Aga Zaryan