Переклад тексту пісні Seeking My Love - Aga Zaryan

Seeking My Love (оригінал)

My pretty willow tree
I cherish your charm
Tell me should I seek My Love
Search till he is found
My Prince is somewhere near
Did he pass your gate?
I know that for true love
It is never late
So among the trees
I run on tiptoes
I put on my favourite ring
Dance on the fresh grass
And sing my heart out
Oh, sing!
All of Dearest Men
You know I was true
Was a time when love lost
My blue had a deeper hue
I know there’s no escape
When the pasion grows
And there’s no way out
When the feeling flows
So among the trees
I run on tiptoes
I put on my favourite ring
Dance on the fresh grass
And sing my heart
Oh, sing!
Grandmother and mother tell me:
Just choose and follow your way
But I answer My Beloved Ones:
It’s harder to do than say

Seeking My Love (переклад)

Моя гарна верба
Я ціную твою чарівність
Скажи мені, чи мені шукати Моє Любов
Шукайте, поки його не знайдуть
Мій Принц десь поруч
Він пройшов ваші ворота?
Я знаю це для справжнього кохання
Ніколи не пізно
Тож серед дерев
Я бігаю на носочках
Я надягаю мою улюблену каблучку
Танцюйте на свіжій траві
І співай моє серце
Ой, співай!
Усі найдорожчі чоловіки
Ви знаєте, що я був правдою
Це був час, коли любов втрачена
Мій блакитний мав глибший відтінок
Я знаю, що немає втечі
Коли пристрасть зростає
І немає виходу
Коли почуття тече
Тож серед дерев
Я бігаю на носочках
Я надягаю мою улюблену каблучку
Танцюйте на свіжій траві
І співай моє серце
Ой, співай!
Бабуся і мама кажуть мені:
Просто виберіть і йдіть своїм шляхом
Але я відповідаю Моїм Коханим:
Це важче зробити, ніж сказати