Переклад тексту пісні Temptation Game - Aga Zaryan

Temptation Game (оригінал)

Past six in the morning*
Another day is dawning
Back in my hotel room
Again keeping my cool
A guy wanted to walk me to the door
Heard these words
A couple of times before
He wanted to take my lonely body
For a moment I would belong to somebody
I looked deeply into his young eyes
Smiled at him and said:
— Thank you I’m fine
Then I took my last sip of deep red burgundy wine
Walked the long corridor
Was alone
But not afraid of it like before
Life sometimes can taste so bitter
I’m starting to absorb it
Not as an ilusion
And that makes me underestand
The meaning of it deeper
My bed might be cold and empty
But I am sweeter
Am I waiting for an angel in disguise
To rescue me from the hungry demons' eyes?
This time in the Temptation Game
I know by heart
I’m the winner
But heaven and hell know that i will stay
A time to time sinner

(переклад)

Ошість ранку*
Ще один день світає
Повернувшись у мій готельний номер
Знову зберігаю спокій
Хлопець хотів провести мене до дверей
Почула ці слова
Кілька разів раніше
Він хотів забрати моє самотнє тіло
На мить я б належав комусь
Я подивився в його молоді очі
Посміхнувся йому й сказав:
— Дякую, я в порядку
Потім я зробив останній ковток глибокого червоного бордового вина
Пройшли довгим коридором
Був один
Але не боятися цього, як раніше
Життя іноді може бути таким гірким
Я починаю це поглинати
Не як ілюзія
І це змушує мене розуміти
Сенс це глибше
Моє ліжко може бути холодним і порожнім
Але я солодший
Я чекаю замаскованого ангела
Щоб врятувати мене від очей голодних демонів?
Цього разу в грі спокуси
Я знаю напам’ять
я переможець
Але рай і пекло знають, що я залишусь
Час від часу грішник