Переклад тексту пісні My Name - Aga Zaryan

My Name (оригінал)

Confusion is my name
I feel anger, sadness and pain
I put on a happy face
But in my soul lives disgrace
I feel it wish fast life
Journeys and perfect smiles
But what lies deep inside me
Is in the centre of my eyes
He was juggling with words
Choosing them like cards or throwing dice
Picking the lovely romantic ones
Making my thrilled heart melt as ice
Make me feel sure as in the summer
When I belived fairy tales come true
Belived that no one
Could stand between me and you
Now it’s clear that sometimes
Little depends on the things we plan
And choose to do
It’s easy to remember and so hard to forget
Memories are stronger than pride
Should I regret that we ever met?
I am left with my second name
Which is Ambivalence
My last is unknown
Hope this time it will make sense
The petals of the daisy
Are on the floor
Loves me trully, loves me not
Who knows the score?
My third name is Curiosity
I’m free search a little more

(переклад)

Замішання — моє ім’я
Я відчуваю гнів, смуток і біль
Я навів щасливе обличчя
Але в моїй душі живе ганьба
Я відчуваю бажаю швидкого життя
Подорожі та ідеальні посмішки
Але те, що глибоко всередині мене
У центрі моїх очей
Він жонглював словами
Вибираючи їх, як-от карти чи кидання кісток
Вибираємо прекрасні романтичні
Моє схвильоване серце тане, як лід
Зробіть так, щоб я почував себе впевнено, як влітку
Коли я вірив, що казки збуваються
Повірив, що ніхто
Може стати між мною та вами
Тепер зрозуміло, що іноді
Мало що залежить від того, що ми плануємо
І виберіть, що робити
Це легко запам’ятати, а так важко забути
Спогади сильніші за гордість
Чи маю я шкодувати про те, що ми зустрілися?
Я залишив моє друге ім’я
Що — амбівалентність
Мій останній невідомий
Сподіваюся, цього разу це матиме сенс
Пелюстки ромашки
На підлозі
Любить мене по-справжньому, не любить
Хто знає рахунок?
Моє третє ім’я Кьюріосіті
Я ще вільний шукати