Переклад тексту пісні Tutto Fa Un Po' Male - Afterhours

Tutto Fa Un Po' Male (оригінал)

Sai che la fortuna
È una religione
Tu ci credi oppure no?
Lo capiremo prima o poi
Che non c'è modo di rinascere
Senza peccare
Ma tu hai voglia di rinascere
O è solo che non sai come finire?
Beh, forse fa un po' male
Forse fa un po' male
Ma tutto fa un po' male
Tutto fa
Tutto fa un po' male…
Quello che sognavi ti fa ridere
Da quando sai che non lo puoi più avere
Ma l’odio è un carburante nobile
E hai scoperto che non è così male
Tradirsi con rispetto
Perchè vivere è reale
Ma vivere così
Non somiglia a morire?
E forse fa un po' male
Forse fa un po' male
Ma tutto fa un po' male
Tutto fa
Tutto fa un po' male…

(переклад)

Ти знаєш удачу
Це релігія
Ви вірите чи ні?
Рано чи пізно ми зрозуміємо
Що немає можливості відродитися
Без гріха
Але ти хочеш відродитися
Або ви просто не знаєте, як закінчити?
Ну, може, трохи боляче
Можливо, це трохи боляче
Але все трохи болить
Все робить
Все трохи болить...
Те, про що ви мріяли, змушує вас сміятися
Оскільки ти знаєш, що більше не можеш
Але ненависть — благородне паливо
І ви виявили, що це не так вже й погано
З повагою зраджуйте себе
Бо жити реально
Але живи так
Чи не схоже на смерть?
І, можливо, трохи боляче
Можливо, це трохи боляче
Але все трохи болить
Все робить
Все трохи болить...