Переклад тексту пісні Quello Che Non C'è - Afterhours

Quello Che Non C'è (оригінал)

Ho questa foto di pura gioia
È di un bambino con la sua pistola
Che spara dritto davanti a sé
A quello che non c'è…
Ho perso il gusto, non ha sapore
Quest’alito di angelo che mi lecca il cuore
Ma credo di camminare dritto sull’acqua e
Su quello che non c'è…
Arriva l’alba o forse no
A volte ciò che sembra alba
Non è
Ma so che so camminare dritto sull’acqua e
Su quello che non c'è…
Rivuoi la scelta, rivuoi il controllo
Rivoglio le mie ali nere, il mio mantello
La chiave della felicità è la disobbedienza in sé
A quello che non c'è…
Perciò io maledico il modo in cui sono fatto
Il mio modo di morire sano e salvo dove m’attacco
Il mio modo vigliacco di restare sperando che ci sia
Quello che non c'è…
Curo le foglie, saranno forti
Se riesco ad ignorare che gli alberi son morti
Ma questo è camminare alto sull’acqua e
Su quello che non c'è…
Ed ecco arriva l’alba so che è qui per me
Meraviglioso come a volte ciò che sembra non è
Fottendosi da sé, fottendomi da me
Per quello che non c'è…

(переклад)

У мене є це фото чистої радості
Він належить дитині з його пістолетом
Це стріляє прямо вперед
До чого нема...
Я втратив смак, він не має смаку
Це подих ангела, що лиже моє серце
Але мені здається, що я йду прямо по воді і
Про те, чого немає...
Світанок наближається, а може й ні
Іноді те, що схоже на світанок
Це не
Але я знаю, що можу ходити прямо по воді і
Про те, чого немає...
Ви хочете повернути вибір, ви хочете повернути контроль
Я хочу повернути свої чорні крила, свій плащ
Ключ до щастя – сама непослух
До чого нема...
Тому я проклинаю такий, який я є
Мій спосіб померти цілий і здоровий там, де я атакую
Мій боягузливий спосіб залишитися, сподіваючись, що є
Чого немає...
Я доглядаю за листям, вони будуть міцними
Якщо я можу проігнорувати, що дерева мертві
Але це ходити високо по воді і
Про те, чого немає...
І ось настав світанок, я знаю, що він тут для мене
Чудово, хоча іноді те, що здається, не так
Ебать себе, трахати себе
За те, чого нема...