Переклад тексту пісні Fra I Non Viventi Vivremo Noi - Afterhours

Fra I Non Viventi Vivremo Noi (оригінал)

Bang Bang e finisce qui
Se vuoi un rimedio c'è una mela al dì
Non ti crucciare se non dormi più
Basta una svolta e non ci sei più
E voleremo sopra il male altrui
Sulle canzoni e tutte le poesie
Sopra al tuo post-punk: fascismo e libertà
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo
Troppo poco per sottilizzare
Tu fai quello che vuoi
Fra i non viventi vivremo noi
È una madre piena di attenzioni
Il pubblico che abbiamo noi
Ma alla mamma non disobbedire
O saranno guai
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo noi
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Bang Bang e finisce qui
Più in là dell’ombra va la mia pipì
Più in là dei pensieri e tutte le poesie
Più in là del post-punk
E dell’atrocità
Che ti ha chiuso la testa
E rovinato la tua libertà

(переклад)

Bang Bang і все
Якщо хочеш ліки, є яблуко в день
Не хвилюйтеся, якщо ви більше не спите
Лише поворот і ти пішов
І ми полетімо над злом інших
Про пісні і всі вірші
Понад ваш пост-панк: фашизм і свобода
У кожного чоловіка є манія
Ти знаєш, що у тебе є моя?!
Якщо ви не можете вірити Богу
На жахливість можна
Ми будемо жити серед неживих
Серед неживого ми будемо жити
Занадто мало, щоб сперечатися
Роби те, що хочеш
Ми будемо жити серед неживих
Вона уважна мама
Аудиторія у нас є
Але не слухайся мами
Або це буде біда
Ми будемо жити серед неживих
Ми будемо жити серед неживих
У кожного чоловіка є манія
Ти знаєш, що у тебе є моя?!
Якщо ви не можете вірити Богу
На жахливість можна
Bang Bang і все
За тінню йде моя моча
За межами думок і всіх віршів
За межами пост-панку
І про звірство
Це закрило тобі голову
І зруйнував твою свободу