Переклад тексту пісні Desire Froze Here - Afterhours

Desire Froze Here - Afterhours
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desire Froze Here, виконавця - Afterhours. Пісня з альбому The EMI Album Collection, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.07.2011
Лейбл звукозапису: EMI Marketing, Virgin Italy
Мова пісні: Англійська

Desire Froze Here

(оригінал)
Nothing to say and nowhere
No way to say it
We wear all of our regrets
Yet fail to display it
We lie our goodbye
Like we don’t know
It’s a sicken scarlet simple bandaged
Tourniquet to keep the silence secret
Bending with every breeze, you’re a
Tall disperate flower, you’re a
Waving suicidal
Desolate hour
Pantomime
Is your tragedy
It’s a thin line here between you sorrow
And your cunning
Desire, desire froze here
Just looks like love from a distance
Desire, desire froze here
Just the path of least resistance
Sooner or later time goes
Leaves you behind
You’re just an ancient language
No-one can find
Pantomiming your tragedy
With the winter and the splinters
A disintegrating thing
Desire, desire froze here…
(переклад)
Нічого не сказати й ніде
Ніяк не сказати
Ми носимо всі наші жаль
Але не відображати його
Ми брешемо на прощання
Ніби ми не знаємо
Це хворо-червоний простий бинт
Джгут, щоб зберегти тишу в секреті
Згинаючись від кожного вітерця, ви
Висока розпущена квітка, ти
Розмахуючи самогубством
Безлюдна година
Пантоміма
Це ваша трагедія
Тут тонка грань між вашим горем
І ваша хитрість
Бажання, бажання тут завмерли
Просто схоже на кохання на відстані
Бажання, бажання тут завмерли
Просто шлях найменшого опору
Рано чи пізно час минає
Залишає вас позаду
Ви просто давня мова
Ніхто не може знайти
Пантоміма вашої трагедії
З зимою та осколками
Річ, що розпадається
Бажання, бажання тут завмерли…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Widow 2011
Voglio Una Pelle Splendida 2013
Non È Per Sempre 2011
Pelle 2011
Gioia E Rivoluzione 2012
Naufragio Sull'Isola Del Tesoro 2007
Neppure Carne Da Cannone Per Dio 2007
Pochi Istanti Nella Lavatrice 2007
Tarantella All'Inazione 2007
Televisione 2013
La Canzone Popolare 2017
Elymania 2011
Sparkle 2017
Male Di Miele 2013
Sui Giovani D'oggi Ci Scatarro Su 2013
La Canzone Di Marinella 2017
The Bed 2011
Lasciami Leccare L'Adrenalina 2011
L'Odore Della Giacca Di Mio Padre 2017
Grande 2017

Тексти пісень виконавця: Afterhours