Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я сумею забыть, виконавця - Афина. Дата випуску: 09.03.2019
Мова пісні: Російська мова
Я сумею забыть(оригінал) |
| Я ничего у жизни не просила, |
| Хотя бывало нечем мне дышать. |
| Жила, ждала, страдала и любила, |
| И научилась плакать и прощать. |
| Всё поняла о смысле женской доли, |
| Чем тяжела она, чем хороша, |
| И ночью слёзы застывали солью, |
| Но не застыла и жива душа. |
| Я сумею забыть эти долгие зимы, |
| Одинокие ночи я сумею забыть, |
| Чтоб из пепла восстать и быть снова любимой, |
| Чтобы силы найти ещё раз полюбить. |
| Чтоб из пепла восстать и быть снова любимой, |
| Чтобы силы найти ещё раз полюбить. |
| Куда ведёшь, дорога, я не знаю, |
| Я шла вперёд, куда бы ни вела, |
| Мели снега, всю землю засыпая, |
| А по весне земля опять цвела. |
| И верит сердце — темнота не вечна, |
| И свет кружит у ночи на краю. |
| Жизнь на попутный сменит ветер встречный, |
| И постучится радость в дверь мою. |
| Я сумею забыть эти долгие зимы, |
| Одинокие ночи я сумею забыть, |
| Чтоб из пепла восстать и быть снова любимой, |
| Чтобы силы найти ещё раз полюбить. |
| Чтоб из пепла восстать и быть снова любимой, |
| Чтобы силы найти ещё раз полюбить. |
| Я сумею забыть эти долгие зимы, |
| Одинокие ночи я сумею забыть, |
| Чтоб из пепла восстать и быть снова любимой, |
| Чтобы силы найти ещё раз полюбить. |
| Чтоб из пепла восстать и быть снова любимой, |
| Чтобы силы найти ещё раз полюбить. |
| (переклад) |
| Я нічого в життя не просила, |
| Хоча бувало нічим мені дихати. |
| Жила, чекала, страждала і любила, |
| І навчилася плакати і прощати. |
| Все зрозуміла про сенс жіночої частки, |
| Чим важка вона, чим гарна, |
| І вночі сльози застигали сіллю, |
| Але не застигла і жива душа. |
| Я зможу забути ці довгі зими, |
| Самотні ночі я зумію забути, |
| Щоб з попелу повстати і бути знову коханою, |
| Щоби сили знайти ще раз полюбити. |
| Щоб з попелу повстати і бути знову коханою, |
| Щоби сили знайти ще раз полюбити. |
| Куди ведеш, дорога, я не знаю, |
| Я ішла вперед, куди б не вела, |
| Міли снігу, всю землю засинаючи, |
| А по весні земля знову цвіла. |
| І вірить серце — темрява не вічна, |
| І світло кружляє вночі на краю. |
| Життя на попутний змінить вітер зустрічний, |
| І постукає радість у двері мої. |
| Я зможу забути ці довгі зими, |
| Самотні ночі я зумію забути, |
| Щоб з попелу повстати і бути знову коханою, |
| Щоби сили знайти ще раз полюбити. |
| Щоб з попелу повстати і бути знову коханою, |
| Щоби сили знайти ще раз полюбити. |
| Я зможу забути ці довгі зими, |
| Самотні ночі я зумію забути, |
| Щоб з попелу повстати і бути знову коханою, |
| Щоби сили знайти ще раз полюбити. |
| Щоб з попелу повстати і бути знову коханою, |
| Щоби сили знайти ще раз полюбити. |