| Мужчинам не верю (оригінал) | Мужчинам не верю (переклад) |
|---|---|
| Сердце глупое всё не поймёт: | Серце безглузде все не зрозуміє: |
| Что так проще мне, мне так спокойнее — | Що так простіше мені, мені так спокійніше— |
| Не надеяться, что он мне врёт. | Не сподіватися, що він мені бреше. |
| О, Боже мой! | О Боже мій! |
| Не надо так со мной! | Не треба так зі мною! |
| Мне слишком трудно быть всегда такой! | Мені дуже важко бути завжди такою! |
| Припев: | Приспів: |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как умею! | Живу, як умію! |
| Прощаю, терплю, быть хорошей хочу. | Прощаю, терплю, бути гарною хочу. |
| Живу, как хочу, но мужчинам не верю! | Живу, як хочу, але чоловікам не вірю! |
| Не верю, не верю, не верю! | Не вірю, не вірю, не вірю! |
| Не верю, не верю, не верю! | Не вірю, не вірю, не вірю! |
| Не верю… | Не вірю… |
| Не обманывай, зря не обманывай! | Не обманюй, даремно не обманюй! |
| Все обманы я знаю наперёд — | Всі обмани я знаю наперед. |
| Всё, что скажешь ты; | Все, що ти скажеш; |
| Всё, что расскажешь ты; | Все, що ти розкажеш; |
| Всё, всё сбудется наоборот. | Все, все здійсниться навпаки. |
| О, Боже мой! | О Боже мій! |
| Не надо так со мной! | Не треба так зі мною! |
| Мне слишком трудно быть всегда такой! | Мені дуже важко бути завжди такою! |
| Припев: | Приспів: |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как умею! | Живу, як умію! |
| Прощаю, терплю, быть хорошей хочу. | Прощаю, терплю, бути гарною хочу. |
| Живу, как хочу, но мужчинам не верю! | Живу, як хочу, але чоловікам не вірю! |
| Не верю, не верю, не верю! | Не вірю, не вірю, не вірю! |
| Не верю, не верю, не верю! | Не вірю, не вірю, не вірю! |
| Не верю… | Не вірю… |
| Тонко деревце, ранимо деревце, | Тонко деревце, ранимо деревце, |
| Так беспомощна душа моя. | Така безпорадна душа моя. |
| Неприступной ты, зовёшь шикарною — | Неприступною ти, кличеш шикарною — |
| И не знаешь ты какая я! | І не знаєш ти яка я! |
| О, Боже мой! | О Боже мій! |
| Не надо так со мной! | Не треба так зі мною! |
| Мне слишком трудно быть всегда такой! | Мені дуже важко бути завжди такою! |
| Припев: | Приспів: |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как хочу! | Живу як хочу! |
| Живу, как умею! | Живу, як умію! |
| Прощаю, терплю, быть хорошей хочу. | Прощаю, терплю, бути гарною хочу. |
| Живу, как хочу, но мужчинам не верю! | Живу, як хочу, але чоловікам не вірю! |
| Не верю, не верю, не верю! | Не вірю, не вірю, не вірю! |
| Не верю, не верю, не верю! | Не вірю, не вірю, не вірю! |
| Не верю… | Не вірю… |
| Не верю, не верю, не верю… | Не вірю, не вірю, не вірю ... |
Переклад тексту пісні Мужчинам не верю - Афина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мужчинам не верю , виконавця -Афина
Пісня з альбому Настоящая любовь
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:22.04.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |