| Сердце на пополам (оригінал) | Сердце на пополам (переклад) |
|---|---|
| Сколько было дорог, | Скільки було дорого, |
| Сколько было друзей. | Скільки було друзів. |
| Сколько б я не жила — | Скільки б я не жила — |
| Жизнь била все сильней. | Життя било все сильніше. |
| А кого б не ждала, | А кого б не чакала, |
| Тот приходил, но | Той приходив, але |
| Жизнь — она карусель, | Життя — вона карусель, |
| Жизнь — это не кино. | Життя - це не кіно. |
| Припев: | Приспів: |
| Сердце напополам неразделимо, | Серце навпіл нероздільне, |
| Мне увидеть тебя необходимо. | Мені треба побачити тебе. |
| А я стою на краю берега сине моря, | А я стою на краю берега синьо моря, |
| А я сама себя зову — перекати поле, | А я сама себе кличу — перекоти поле, |
| А я сама себя зову — перекати поле. | А я сама себе кличу — перекотити поле. |
| Сколько было афиш, | Скільки було афіш, |
| Сколько было цветов. | Скільки було квітів. |
| Я имела друзей, | Я мала друзів, |
| Не считая врагов. | Не рахуючи ворогів. |
| Я хотела идти | Я хотіла йти |
| С поднятой головой. | З піднятою головою. |
| Просто хотела любить | Просто хотіла кохати |
| И оставаться собой. | І залишатися собою. |
| Припев: | Приспів: |
| Сердце напополам неразделимо, | Серце навпіл нероздільне, |
| Мне увидеть тебя необходимо. | Мені треба побачити тебе. |
| А я стою на краю берега сине моря, | А я стою на краю берега синьо моря, |
| А я сама себя зову — луковое горе, | А я сама себе кличу — лукове горе, |
| А я сама себя зову — луковое горе. | А я сама себе кличу — лукове горе. |
| Сколько было дорог, | Скільки було дорого, |
| Сколько было друзей. | Скільки було друзів. |
| Сколько б я не жила — | Скільки б я не жила — |
| Жизнь била все сильней. | Життя било все сильніше. |
| А кого б не ждала, | А кого б не чакала, |
| Тот приходил, но | Той приходив, але |
| Жизнь — она карусель, | Життя — вона карусель, |
| Жизнь — это не кино. | Життя - це не кіно. |
| Припев: | Приспів: |
| Сердце напополам неразделимо, | Серце навпіл нероздільне, |
| Мне увидеть тебя необходимо. | Мені треба побачити тебе. |
| А я стою на краю берега сине моря, | А я стою на краю берега синьо моря, |
| А я сама себя зову — перекати поле, | А я сама себе кличу — перекоти поле, |
| А я сама себя зову — перекати поле. | А я сама себе кличу — перекотити поле. |
| Сердце напополам неразделимо, | Серце навпіл нероздільне, |
| Мне увидеть тебя необходимо. | Мені треба побачити тебе. |
| А я стою на краю берега сине моря, | А я стою на краю берега синьо моря, |
| А я сама себя зову — перекати поле, | А я сама себе кличу — перекоти поле, |
| А я сама себя зову — перекати поле. | А я сама себе кличу — перекотити поле. |
Переклад тексту пісні Сердце на пополам - Афина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце на пополам , виконавця -Афина
Пісня з альбому: Настоящая любовь
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:22.04.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |