Переклад тексту пісні Шоколадка - Афина

Шоколадка (оригінал)

Сегодня я во всем тебе послушна
Сегодня нам с тобой совсем не будет скучно
Не сахар я — капризней не найдешь,
Но ты ведь сладкою своей меня зовешь
И пусть о нас вокруг все говорят —
Такая парочка ну просто шоколад
Таю — да, да я таю
Я сладкий шоколад на теплых губах
Знаю да, да я знаю
Что шоколадкой быть с тобой приятно так
Знаю- да, да я знаю
Что сладкий шоколад тебе по душе
Таю да, да я таю
Как шоколадка я расстаяла уже
2 к проигрыш
Ну наконец-то мы нашли друг друга
И пусть за окнами от злости воет вьюга
Пусть ты не мед — но я тебя терплю
Мой самый сладкий — о тебе я говорю
Подруги все от зависти шипят
Вот это парочка — ну прямо шоколад
ПРИПЕВ + проигрыш + ПРИПЕВ +
Таю да, да я таю
Как шоколадка я расстаяла уже

Шоколадка (переклад)

Сьогодні я всім тобі слухняна
Сьогодні нам із тобою зовсім не буде нудно
Не цукор я — капризів не найдеш,
Але ти адже солодкою своєю мене кличеш
І нехай про нас навколо всі говорять —
Така парочка ну просто шоколад
Таю — так, так я таю
Я солодкий шоколад на теплих губах
Знаю так, так я знаю
Що шоколадкою бути з тобою приємно так
Знаю- так, так я знаю
Що солодкий шоколад тобі по душі
Таю так, так я таю
Як шоколадка я розстала вже
2 до програш
Ну нарешті ми знайшли один одного
І нехай за вікнами від злості виє завірюха
Нехай ти не мед — але я тебе терплю
Мій найсолодший — про тебе я кажу
Подруги всі від заздрості шиплять
Ось це парочка - ну - прямо шоколад
ПРИПІВ + програш + ПРИПІВ +
Таю так, так я таю
Як шоколадка я розстала вже