Переклад тексту пісні Thinking About - Afgan

Thinking About (оригінал)

Thinkin' About U
In the dark room, rain at the window, lights turned down low
The tv’s on but I’m not relly watching just stare at the glow
I could really do without all these emotions
But they’re running over
Every minute that I try to hold them back
They keep getting stronger
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thought this feeling would fade out
Just a matter of time
But all I see is something that I can’t deny
I can’t help the way feel
Wish you’d give me a sign
I don’t want to wait forever
Cos the moment that I try to reach the answer
It keeps getting further
All the words that I say don’t come out right
But I still mean them
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Whichever road you take
I will be there, won’t you realise
That every second wasted it, takes us longer to get to paradise
paradise… huuuuu.
uuu…
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
for you
for youu…

(переклад)

Думаючи про У
У темній кімнаті дощ у вікно, світло вимкнено
Телевізор увімкнено, але я не дивлюся, просто дивлюся на світіння
Я справді міг би обійтися без усіх цих емоцій
Але вони перебігають
Кожну хвилину, коли я намагаюся стримати їх
Вони стають сильнішими
Думаю про тебе
Я сподіваюся, що ви теж думаєте про мене
Мені це так важко
Встояти перед бажанням, що горить для вас
Думав, що це відчуття згасне
Лише справа часу
Але все, що я бачу, це те, що я не можу заперечити
Я не можу не відчувати себе
Хотілося б, щоб ви дали мені знак
Я не хочу чекати вічно
Тому що момент, коли я намагаюся дійти до відповіді
Це продовжує просуватися далі
Усі слова, які я вимовляю, виходять невірними
Але я все ще маю на увазі їх
Думаю про тебе
Я сподіваюся, що ви теж думаєте про мене
Мені це так важко
Встояти перед бажанням, що горить для вас
Думаю про тебе
Я сподіваюся, що ви теж думаєте про мене
Мені це так важко
Встояти перед бажанням, що горить для вас
Якою б дорогою ви не йшли
Я буду там, хіба ви не розумієте
Кожна секунда, витрачена даремно, займає більше часу, щоб дістатися до раю
рай... ууууу.
ууу...
Думаю про тебе
Я сподіваюся, що ви теж думаєте про мене
Мені це так важко
Встояти перед бажанням, що горить для вас
для вас
для тебе…