Переклад тексту пісні hurt me like you - Afgan

hurt me like you (оригінал)

Lately I ain’t been feeling like myself
You must have me confused with someone else
I tried my best to break out from this spell
But you keep finding ways to keep me there
Really thought this would be done
But it just goes round and round
I don’t know what I’ve become
But I can’t keep you around
Back and back and forth
I can’t I can’t take no more
Really thought this would be done
But I’m losing every round
Right now i need some peace of mind
By now i know what you gon' try to do
I know happens everytime
Can’t sleep at night
Baby can’t nobody hurt me like you
Baby can’t nobody hurt me like you
Even though i know your words just ain’t true
Can’t nobody hurt me like
Hurt me like
Can’t nobody hurt me like you
Your love
Really ain’t doing enough
Putting me through it, enough
And I really can’t do it no more
No love
I don’t even think it know love
And I already told ya
Stop blaming me for who you are

(переклад)

Останнім часом я не відчуваю себе
Ви, мабуть, переплутали мене з кимось іншим
Я намагався з усіх сил вирватися з цього заклинання
Але ти продовжуєш знаходити способи утримати мене там
Дійсно думав, що це буде зроблено
Але це просто ходить кругом
Я не знаю, ким я став
Але я не можу тримати вас поруч
Туди і назад
Я не можу не більше терпіти не можу
Дійсно думав, що це буде зроблено
Але я програю кожен раунд
Зараз мені потрібен спокій
Тепер я знаю, що ти збираєшся робити
Я знаю, що це трапляється щоразу
Не можу спати вночі
Дитина, ніхто не може зробити мене так, як ти
Дитина, ніхто не може зробити мене так, як ти
Хоча я знаю, що твої слова просто неправдиві
Ніхто не може мене образити
Зроби мені боляче
Ніхто не може зробити мене так, як ти
Твоє кохання
Справді не робить достатньо
Досить пережити мене
І я справді більше не можу це робити
Ніякої любові
Я навіть не думаю, що знає кохання
І я вже сказав тобі
Перестань звинувачувати мене в тому, хто ти є