Переклад тексту пісні Brand New Day - Afgan

Brand New Day (оригінал)

I open my eyes
And suddenly feel your love
Wash over me
Let go of the past
It’s time to move on now that
I’m finally free, oh
I wasted so much time
Caught up in the wilderness, oh
But now I understand
Love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Let me just say
That I’m so grateful for the highs and lows
And every day I promise I’ll take the chance
To let you know (A chance to let you know)
Oh
It’s easy to believe
That someone’s watching over me, oh
I know I’ll be alright the love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Ready to make it through
I know your love is so true
Ready to make it through
I know your love is so so true
And even if the darker skies reappear
Cause I know I will stand strong
No need to worry
Cause I know you’ll be here
To guide me
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new

Brand New Day (переклад)

Я відкриваю очі
І раптом відчуй твою любов
Обмий мене
Відпустіть минуле
Настав час рухатися далі
Я нарешті вільний, о
Я втратив так багато часу
Охоплений в пустелі, о
Але тепер я розумію
Все, що мені потрібно, — це любов
Щоб відвезти мене в краще місце
Таке відчуття
Моє серце б’ється
Це більше, ніж відчуття
Я готовий з цим пережити
Я знаю, що твоє кохання таке справжнє
Вогонь горить
І колеса вони продовжували обертатися
Підводити мене ближче до вас
Здається, день новий
Дозвольте просто сказати
Що я так вдячний за злети й падіння
І кожного дня я обіцяю, що скористаюся шансом
Щоб повідомити вас (можливість повідомити вас)
о
У це легко повірити
Що хтось стежить за мною, о
Я знаю, що зі мною все буде добре, любов, яку я маю, — це все, що мені потрібно
Щоб відвезти мене в краще місце
Таке відчуття
Моє серце б’ється
Це більше, ніж відчуття
Я готовий з цим пережити
Я знаю, що твоє кохання таке справжнє
Вогонь горить
І колеса вони продовжували обертатися
Підводити мене ближче до вас
Здається, день новий
Готові пережити це
Я знаю, що твоє кохання таке справжнє
Готові пережити це
Я знаю, що твоє кохання таке справжнє
І навіть якщо темне небо знову з’явиться
Тому що я знаю, що буду сильним
Не потрібно турбуватися
Бо я знаю, що ти будеш тут
Щоб мене керувати
Таке відчуття
Моє серце б’ється
Це більше, ніж відчуття
Я готовий з цим пережити
Я знаю, що твоє кохання таке справжнє
Вогонь горить
І колеса вони продовжували обертатися
Підводити мене ближче до вас
Здається, день новий
Моє серце б’ється
Це більше, ніж відчуття
Я готовий з цим пережити
Я знаю, що твоє кохання таке справжнє
Вогонь горить
І колеса вони продовжували обертатися
Підводити мене ближче до вас
Здається, день новий