Переклад тексту пісні Alt Jeg Ser - Af1

Alt Jeg Ser (оригінал)

Oh yeea, oh ooo o ooh
Hei hva skjer?
Hva mener du?
Det virker som jeg ikke klarer å styre min oppmerksomhet
Jeg prøver å konsentrere meg men klarer ikke
Alt jeg vet er at denne følelsen har jeg aldri hatt før
Nå blir jeg snart irritert, høra!
Hva har skjedd med meg?
Og jeg lurer virkelig på det
Seriøst, jeg kan ikke forstå det
Jeg kjennes sulten, men er mett
Trenger jeg søvn?
jeg e’kke trøtt
Og alle tanker går i surr for meg
Men de leder alle helt samme vei
Og jeg lurer alltid på;
hva er det du gjør nå?
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
Skulle tro at jeg hadde falt og slått meg
Trenger vitaminer eller no'
Du?
har det klikka for deg eller?
Hæ?
For det her er håpløst, helt umulig, klarer ikke stå i ro
For det kribler overalt, først er det varmt så er det kaldt
Ooo-ooh!
Du er seriøst ikke helt god
Oooh!
Og jeg lurer virkelig på det
Seriøst, jeg kan ikke forstå det
Jeg kjennes sulten, men er mett
Trenger jeg søvn?
jeg e’kke trøtt
Og alle tanker går i surr for meg
Men de leder alle helt samme vei
Og jeg lurer alltid på;
hva er det du gjør nå?
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
Si meg, hva har du gjort med meg?
Jeg tenker kun på deg
Når jeg står, når jeg går
Når jeg danser, alt jeg får
Er bilder av ditt søte smil
Jeg er hekta, e’kke tvil
Kan’ke forklare det, men jeee-eeg!
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
For du virker visst som en magnet på meg
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?

(переклад)

Ой так, оооо оооо
Привіт як ти?
Що ти маєш на увазі?
Здається, я не можу контролювати свою увагу
Я намагаюся зосередитися, але не можу
Все, що я знаю, це те, що я ніколи раніше не відчував цього
Зараз я скоро роздратуюся, слухай!
Що зі мною сталося?
І я справді дивуюся цьому
Серйозно, я не можу цього зрозуміти
Я відчуваю голод, але ситий
Чи потрібен мені сон?
Я не втомилася
І всі думки для мене
Але всі вони ведуть абсолютно однаково
І я завжди дивуюся;
Що ти зараз робиш?
Не розумію, чому ти мені подобаєшся
Ти милий, чи не так, ти просто в порядку
Але ви мене так заплутали, що й гадки не маєте
Йде по колу, йде поперек, йде прямо по снігу
І це завжди закінчується тим, що я зустрічаю тебе
Бо ти здається мені магнітом
Ти все, що я бачу, ти хочеш знати більше?
Думав, я впав і вдарився
Вам потрібні вітаміни чи що?
Ви?
Це клацнуло для вас чи?
Що?
Тому що це безнадійно, абсолютно неможливо, неможливо встояти на місці
Бо поколює всюди, спочатку гаряче, потім холодно
Ой-ой!
Ви серйозно не дуже хороші
Ой!
І я справді дивуюся цьому
Серйозно, я не можу цього зрозуміти
Я відчуваю голод, але ситий
Чи потрібен мені сон?
Я не втомилася
І всі думки для мене
Але всі вони ведуть абсолютно однаково
І я завжди дивуюся;
Що ти зараз робиш?
Не розумію, чому ти мені подобаєшся
Ти милий, чи не так, ти просто в порядку
Але ви мене так заплутали, що й гадки не маєте
Йде по колу, йде поперек, йде прямо по снігу
І це завжди закінчується тим, що я зустрічаю тебе
Бо ти здається мені магнітом
Ти все, що я бачу, ти хочеш знати більше?
Скажи мені, що ти мені зробив?
Я тільки про тебе думаю
Коли стою, коли ходжу
Коли я танцюю, я отримую все
Це фотографії вашої милої посмішки
Я захопився, безсумнівно
Не можу пояснити це, але yeee-eeg!
Не розумію, чому ти мені подобаєшся
Ти милий, чи не так, ти просто в порядку
Але ви мене так заплутали, що й гадки не маєте
Йде по колу, йде поперек, йде прямо по снігу
І це завжди закінчується тим, що я зустрічаю тебе
Бо ти здається мені магнітом
Ти все, що я бачу, ти хочеш знати більше?
Не розумію, чому ти мені подобаєшся
Ти милий, чи не так, ти просто в порядку
Але ви мене так заплутали, що й гадки не маєте
Йде по колу, йде поперек, йде прямо по снігу
І це завжди закінчується тим, що я зустрічаю тебе
Бо ти здається мені магнітом
Ти все, що я бачу, ти хочеш знати більше?