Переклад тексту пісні Bloodlust - aeseaes

Bloodlust (оригінал)

Why can’t we rearrange the tectonic plates?
There’s another painted woman at the foot of the stage
Blue eyes, black thighs, you don’t give a damn
As every cheek in this room prepares to give you a hand
Cheap beer and moonlight were never enough
And every time I cried wolf, you had to call my bluff
You’d start to call me more fashionable names
I chipped my teeth on the wedding day
Bang, bang, bang goes the front door
And bang, bang, bang goes my heart to the floor
You’d be a liar if you settled for more
Oh, these are the plights of the ever-unsure
If we do this your way, it’ll never be through
We’ve got a lot to say and even less to do
Bloodlust is the ticket and contrition is fraud
You’ll have a hell of a time crawling back to the start
Build me a cradle and make it swing deep
And you can tell all the neighbors that I just went to sleep
You’d be a liar if you settled for less, oh
You’d be a liar if you settled for less, oh
You’d be a liar if you settled for less, oh
So just cut off my hands and watch me try to undress

Bloodlust (переклад)

Чому ми не можемо переставити тектонічні плити?
Ще одна намальована жінка біля підніжжя сцени
Блакитні очі, чорні стегна, тобі байдуже
Кожна щока в цій кімнаті готується подати вам руку
Дешевого пива та місячного світла ніколи не вистачало
І щоразу, коли я кричав вовк, ти повинен був закликати мене блефувати
Ви б почали називати мене моднішими іменами
Я виламав зуби в день весілля
Бац, бац, бац іде вхідні двері
І бух, бац, бац, моє серце до підлоги
Ви були б брехуном, якби погодилися на більше
О, це доля тих, хто завжди невпевнений
Якщо ми зробимо це по-вашому, цього ніколи не буде
Нам є що багато сказати і ще менше що робити
Жадоба крові — це квиток, а розкаяння — шахрайство
Ви матимете пекельний час, щоб повернутися до початку
Зробіть мені колиску й змусьте її глибоко розкачуватися
І ви можете сказати всім сусідам, що я щойно пішов спати
Ви були б брехуном, якби погодилися на менше, о
Ви були б брехуном, якби погодилися на менше, о
Ви були б брехуном, якби погодилися на менше, о
Тому просто відріжте мені руки та дивіться, як я намагаюся роздягнутися