Переклад тексту пісні Any Body - aeseaes

Any Body (оригінал)

Grey on my face and spurs on my tongue
And I could be anyone
Large as a lion stalking his lover
And small as the dying sun
Don’t tell them what you would do in there
Fistful of flowers and fire for hair
Feet first, all fumbles, but he wouldn’t care
Fake human face trapped inside his stare
When I’m in this body
Put your pressure on me
When you’re getting closer
You’re getting further from me
But I’m the one who knows better
I’m the one who’s no better
And she’ll always know better
And she’s always no better
I could be best and I could be dust
And I could be what you think
Pinned to your collar, proof of your power
Code for what you can’t see
Don’t say it’s me when you know she’ll do
Things I could dream up and you’ll dream too
All legs and all eyes, like anybody moves
Perfect in the right light, like anybody’s truth
When I’m thinking clear
Like the light behind the window
Oh, I could see it peel off
And the voices become real
But I’m the one who knows better
I’m the one who’s no better
And she’ll always know better
And she’s always no better

Any Body (переклад)

Сіра на обличчі й шпори на язиці
І я можу бути ким завгодно
Великий, як лев, що переслідує свого коханця
І маленький, як сонце, що вмирає
Не кажіть їм, що б ви там робили
Пригорща квітів і вогонь для волосся
Ноги спершу, все шарить, але йому було б байдуже
Підроблене людське обличчя в пастці його погляду
Коли я в цьому тілі
Тисніть на мене
Коли ти стаєш ближче
Ти все далі від мене
Але я той, хто знає краще
Я той, хто не кращий
І вона завжди знатиме краще
І вона завжди не краща
Я могла б бути кращим, а могла б бути пилом
І я можу бути таким, яким ви думаєте
Прикріплений до коміра, доказ вашої сили
Код для того, що ви не бачите
Не кажіть, що це я, якщо знаєте, що вона зробить
Речі, які я можу придумати і ви також мрієте
Всі ноги і всі очі, як будь-хто рухається
Ідеальний у правильному світлі, як будь-яка правда
Коли я думаю ясно
Як світло за вікном
О, я бачив, як відшаровується
І голоси стають справжніми
Але я той, хто знає краще
Я той, хто не кращий
І вона завжди знатиме краще
І вона завжди не краща