| We All Fall Down (оригінал) | We All Fall Down (переклад) |
|---|---|
| When your heart is breakin | Коли твоє серце розривається |
| When your faith has been shaken | Коли ваша віра похитнулася |
| When the road you’re takin | Коли ви йдете дорогою |
| Takes you nowhere at all | Взагалі нікуди |
| When it all, seems to all go wrong | Коли все, здається, все йде не так |
| Remember, nobody can always be strong | Пам’ятайте, що ніхто не завжди може бути сильним |
| We all fall down | Ми всі падаємо |
| I will catch you, never let you go | Я зловлю тебе, ніколи не відпущу |
| I won’t let you, go through it alone | Я не дозволю вам, пройдіть це сам |
| So don’t feel left out, we all fall down | Тож не відчувайте себе покинутими, ми всі падаємо |
| We all fall down | Ми всі падаємо |
| When your dreams are shattered | Коли твої мрії розбиті |
| When you feel broken and battered | Коли відчуваєш себе розбитим і побитим |
| When every step on the ladder | Коли кожен крок по драбині |
| Takes you nowhere but down | Не веде вас нікуди, крім як вниз |
| And you lose ground, like you can’t hold on | І ти втрачаєш позиції, ніби не можеш втриматися |
| Remember, nobody can always be strong | Пам’ятайте, що ніхто не завжди може бути сильним |
| We all fall down | Ми всі падаємо |
| I will catch you, never let you go | Я зловлю тебе, ніколи не відпущу |
| I won’t let you, go through it alone | Я не дозволю вам, пройдіть це сам |
| So don’t feel left out, we all fall | Тож не відчувайте себе осторонь, ми всі падаємо |
| I will lift you, high above the rain | Я підніму тебе високо над дощем |
| I’ll be with you, we all feel the pain | Я буду з тобою, ми всі відчуваємо біль |
| So don’t feel left out, we all fall down | Тож не відчувайте себе покинутими, ми всі падаємо |
| We all fall down | Ми всі падаємо |
| Everyone breaks | Всі ламаються |
| You’ll get hurt sometimes, in this life | У цьому житті ви іноді постраждаєте |
| You fly so high, you crash and burn sometimes | Ти літаєш так високо, що іноді розбиваєшся й горіш |
| And I want you to know, you are not alone | І я хочу, щоб ви знали, що ви не самотні |
| We all fall down (we all fall down) | Ми всі падаємо вниз (ми всі падають) |
| I will catch you, never let you go | Я зловлю тебе, ніколи не відпущу |
| I won’t let you, go through it alone | Я не дозволю вам, пройдіть це сам |
| So don’t feel left out, we all fall | Тож не відчувайте себе осторонь, ми всі падаємо |
| I will lift you, high above the rain | Я підніму тебе високо над дощем |
| I’ll be with you, we all feel the pain | Я буду з тобою, ми всі відчуваємо біль |
| So don’t feel left out, we all fall down | Тож не відчувайте себе покинутими, ми всі падаємо |
| We all fall | Ми всі падаємо |
| I will catch you (I will get you) | Я зловлю тебе (я тебе дістану) |
| I won’t let you | Я не дозволю тобі |
| So don’t feel left out, we all fall down | Тож не відчувайте себе покинутими, ми всі падаємо |
| We all fall down | Ми всі падаємо |
Переклад тексту пісні We All Fall Down - Aerosmith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We All Fall Down , виконавця -Aerosmith
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:05.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1993 | |
| 1997 |