Переклад тексту пісні Trip Hoppin' - Aerosmith

Trip Hoppin' (оригінал)

I got a wild thing for you
We’re talking hoops you got me jumping through
You got those lemon drop martini eyes
And if my karma suits you, cross the line into another place and time
Tell me how pretty she is when she turns the colors of the rainbow
One more day with you, trip hoppin', yeah
One more night with you, no stoppin', yeah
Ain’t no smokin' fantasy 'cause lovin' you is trippin' to me
You got me psychodelisized
You got my situation bone-a-fide
It took a sunset to get me to see
That I all really needed was your love to, yeah, forever shine on me
You promised promiscuity is like waiting for your ecstasy
That one more day with you, trip hoppin', yeah
One more night with you, no stoppin', yeah, yeah, yeah
Get my way with you, trip hoppin'
In my kaleidoscope, I’m looking through
My only color was a neon blue
I was hanging on to yesterday and now the only way I get through
(One more night with you)
(One more day won’t do)
Yeah
How beyond the rainbow is my laying on your emerald pillow
One more day with you, trip hoppin'
One more night with you, no stoppin', yeah, yeah
Ain’t no smokin' fantasy 'cause lovin' you is trippin' to me
One more day with you, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
One more night with you, no stoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
Get my way with you, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
One more day with you, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
One more night with you, trip hoppin'
One more day won’t do, trip hoppin'
One more night with you, trip hoppin'
One more day won’t do, trip hoppin'
One more night with you, yeah
One more day won’t do

Trip Hoppin' (переклад)

У мене для вас є дика річ
Ми говоримо про обручі, через які ви мене змусили
У вас ці очі з лимонною краплею мартіні
І якщо моя карма вас влаштовує, переходьте межу в інше місце та час
Скажи мені, яка вона гарна, коли змінює кольори веселки
Ще один день з тобою, trip hoppin', так
Ще одна ніч з тобою, не зупиняйся, так
Хіба не курю фантазія, тому що кохати до тебе - це мене
Ви мене психоделізували
Ви зрозуміли мою ситуацію на честь
Потрібен захід сонця, щоб мене побачити
Те, що мені дійсно потрібно, це твоя любов, щоб, так, вічно сяяти мені
Ви пообіцяли, що проміскуитет — це як очікування свого екстазу
Ще один день з тобою, trip hoppin', так
Ще одна ніч з тобою, не зупиняючись, так, так, так
Доберіться до мене, trip hoppin'
У своєму калейдоскопі я дивлюся
Мій єдиний колір — неоновий синій
Я тримався за вчорашній день, і тепер це єдиний шлях, яким я можу пройти
(Ще одна ніч з тобою)
(Ще один день не підійде)
Ага
Як за межами веселки моє лежання на твоїй смарагдовій подушці
Ще один день з тобою, trip hoppin'
Ще одна ніч з тобою, не зупиняйся, так, так
Хіба не курю фантазія, тому що кохати до тебе - це мене
Ще один день з тобою, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
Ще одна ніч з тобою, без зупинки
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
Доберіться до мене, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
Ще один день з тобою, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
Ще одна ніч з тобою, trip hoppin'
Ще один день не підійде, trip hoppin'
Ще одна ніч з тобою, trip hoppin'
Ще один день не підійде, trip hoppin'
Ще одна ніч з тобою, так
Ще один день не підійде