Переклад тексту пісні Same Old Song and Dance - Aerosmith

Same Old Song and Dance (оригінал)

Get yourself a cooler, lay yourself low
Coincidental murder, with nothing to show
With the judge, constipation will go to his head
And his wife's aggravation, you're soon enough dead
It's the same old story, same old song and dance, my friend
It's the same old story, same old song and dance, my friend
Gotcha with the cocaine they found with your gun
No smooth-face lawyer to get you undone
Say love ain't the same on the south side of town
You could look, but you ain't gonna find it around
It's the same old story, same old song and dance, my friend (Uh)
It's the same old story, same old story, same old song and dance
Fate comes a-knocking, doors start locking
Your old time connection, change your direction
You ain't gonna change it, can't rearrange it
Can't stand the pain when it's all the same to you, my friend
When you're low down and dirty, from walking the street
With your old hurdy-gurdy, no one to meet
Say love ain't the same, on the south side of town
You could look, but you ain't gonna find it around
It's the same old story, same old song and dance, my friend
It's the same old story, same old story, same old song and dance, yeah

Same Old Song and Dance (переклад)

Візьміть собі кулер, ляжте низько
Випадкове вбивство, без чого показати
З суддею запор піде в голову
А загострення його дружини, ти досить скоро помреш
Це та сама стара історія, та сама стара пісня і танець, друже
Це та сама стара історія, та сама стара пісня і танець, друже
Потрапив з кокаїном, який вони знайшли з твоєю зброєю
Немає безтурботного адвоката, який би вас скасував
Скажи, що кохання не те саме на південній стороні міста
Ви могли б подивитися, але ви не знайдете його навколо
Це та ж стара історія, та ж стара пісня і танець, мій друже (Е)
Це та сама стара історія, та сама стара історія, та сама стара пісня і танець
Доля стукає, двері починають замикатися
Ваш старий зв’язок, змініть свій напрямок
Ти не зміниш його, не зможеш переставити
Не можу терпіти болю, коли тобі все одно, друже
Коли ти низький і брудний, від прогулянок вулицею
З твоїм стареньким кардарем не з ким зустрітися
Скажи, що любов не те саме, на південній стороні міста
Ви могли б подивитися, але ви не знайдете його навколо
Це та сама стара історія, та сама стара пісня і танець, друже
Це та сама стара історія, та сама стара історія, та сама стара пісня і танець, так