Переклад тексту пісні Push Comes to Shove - Aerosmith

Push Comes to Shove (оригінал)

Can’t be in love, When ya live alone
Push comes to shove, when you bitch and moan
Now look it here babe, you know I’m talking about you without a doubt
Said the music does the talking, but all you got is talk about it and let the girls all left behind
And put ya woman, now n’I’ll spend time
With me and the boys and the toys.(yeah. .. baby)
Rosie she was 5ft 2 with blonde hair, by crackie, n’eyes of blue
Sukie she was on my side, cuz She and Nancy, oh they took me for a ride
those girls all left behind and put ya woman, now I’ll spend time
With me and the boys, what to do (yeah) with their toys
ya’talk about it walk about it talk about it talk all about it ya rock about
talk about
walk about
talk about
I warned ya bout it talked about it talk about
Bet ya’mama you’ll never guess how my brothers other gigs are goin (now I know)
cant be in love when ya live alone
Push comes to shove when you bitch and moan
she looked good about 35 to me when mine (my mind?) was still coming
on clearbut i was covered back, back then cuz me and the boys knew her career
the girls all left behind
And put ya woman, and now i find, it’s about time
me and the boys and our toys, in the attic (ha ha hu)
Her sister she was lanky thin
Never thought of giving in, her candle of youth was burning low
oh me and me and the boys knew someone had to go the girls all left behind and put ya woman, now I’ll spend time
while me and the boys.
..
get to do the songs I wanted covered
you talk about it you walk about it talked about
Aaaaaaaauuuawwww…
dont you ever get lonely?
Everybodies never gonna’guess
papa, momma, momma.
.
.theres no shame in. .. starting new.
..
Cant be in love, when ya live alone
Push comes to shove when you bitch and moan

Push Comes to Shove (переклад)

Не можна бути закоханим, коли ти живеш сам
Коли ти стернеш і стогнеш, штовхаєшся
А тепер подивися сюди, дитинко, ти знаєш, що я говорю про тебе без сумніву
Сказав, що музика говорить, але все, що у вас є, це поговорити про це і дозволити всім дівчатам, які залишилися позаду
І поставте вас жінко, зараз я не буду витрачати час
Зі мною і хлопчиками та іграшками. (так... дитино)
Розі, вона була 5 футів 2, зі світлим волоссям, від Креккі, з блакитними очима
Сьюкі, вона була на моєму боці, тому що вона і Ненсі, о, вони взяли мене покататися
ті дівчата, які залишили і поставили вас, жінко, тепер я проведу час
Зі мною та хлопцями, що робити (так) з їхніми іграшками
я розмовляй про це говори про це говори про це говори про це говори все про це
говорити про
ходити
говорити про
Я попереджав про це про це говорили
Бьюсь об заклад, ти ніколи не вгадаєш, як проходять інші концерти моїх братів (тепер я знаю)
не можна закохатися, коли живеш сам
Коли ти стернеш і стогнеш, штовхаєшся
мені близько 35 років вона виглядала добре, коли мій (мій розум?) все ще приходив
на ясна, але я був прикритий, тому що я і хлопці знали її кар’єру
всі дівчата залишилися позаду
І поставте вас, жінка, і тепер я знаю, що настав час
я і хлопчики та наші іграшки на горищі (ха ха ху)
Її сестра була худорлявою
Ніколи не думала поступитися, її свічка молодості догорала
о я і я і хлопці знали, що хтось повинен піти за всіма дівчатами, які залишилися позаду, і посадити вас жіно, тепер я приділю час
поки я і хлопці.
..
робити пісні, які я бажав каверувати
ви говорите про це ви говорите про це про що говорили
Aaaaaaauuuawwww ...
ти ніколи не буваєш самотнім?
Усі ніколи не здогадаються
тато, мама, мама.
.
.немає сорому... почати з початку.
..
Неможливо закохатися, коли живеш сам
Коли ти стернеш і стогнеш, штовхаєшся