Переклад тексту пісні Pandora's Box - Aerosmith

Pandora's Box (оригінал)

When I’m in heat and someone gets a notion
I jump to my feet, I hoof it to the ocean
We hit a beach where no one give a hoot
Nobody never ever wears a suit
The ladies there, they look so proud
That’s cause they know that their well endowed
I ain’t much on Fannie’s conversation
Or care to much about her operation
But every time Pandora come my way
I get high, can’t explain the sensation
To get it on I got to watch what I say
Or I’ll catch hell from the women’s liberation
Sweet Pandora
Godlike aura
Smellin' like a flora
Open up your door-a for me Sweet Pandora
Just for me, just for me Just for me, just for me Just for me Now I ain’t what you’d call a city slicker
Or claim to fame to be a slitty licker
But every time pandora comes my way
I get high, can’t explain the sensation
To get it on I gotta watch what I say
Or I’ll catch hell from the womens liberation
Sweet Pandora
Godlike aura
Smellin' like a flora
Open up your door-a for me Sweet Pandora
Mama crack a smile for me Just for me, just for me Just for me, just for me Just for me, just for me Just for me

Pandora's Box (переклад)

Коли я в жарі, і хтось отримує поняття
Я стрибаю на ноги, Я копитом до океану
Ми потрапили на пляж, де ніхто не гукає
Ніхто ніколи не носить костюм
Жінки там виглядають такими гордими
Це тому, що вони знають, що вони добре обдаровані
Мені не дуже подобається розмова Фанні
Або дуже піклується про її операцію
Але кожного разу, коли Пандора трапляється на моєму шляху
Я кайфую, не можу пояснити це відчуття
Щоб отримати це, я повинен стежити за тим, що я говорю
Або я зловлю пекло від жіночого звільнення
Солодка Пандора
Богоподібна аура
Пахне як флора
Відкрий для мене свої двері, Солодка Пандора
Тільки для мене, тільки для мене Тільки для мене, тільки для мене Тільки для мене Тепер я не те, що ви називаєте міським лудиком
Або претендувати на славу як бути лізуном
Але кожного разу, коли Пандора трапляється на моєму шляху
Я кайфую, не можу пояснити це відчуття
Щоб отримати це, я повинен стежити за тим, що я кажу
Або я зловлю пекло від жіночого звільнення
Солодка Пандора
Богоподібна аура
Пахне як флора
Відкрий для мене свої двері, Солодка Пандора
Мамо, посміхнися мені. Тільки для мене, тільки для мене. Тільки для мене, тільки для мене. Тільки для мене, тільки для мене.