Переклад тексту пісні Oasis In The Night - Aerosmith

Oasis In The Night (оригінал)

These days are slipping away like thieves in the night
I try to hold on to them with all my might
Precious time spent with you goes by much too fast
Like snow in the sun it just never seems to last
Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we’re apart the days are dark
When I’m with you I’m in the light
You’re my oasis in the night… yeah
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You keep our love light shinning bright
You’re my oasis in the night… yeah
When you’re in my arms you keep the world at bay
You stop it at the door
I don’t care what they say
Time’s too short
The fire’s too hot
Don’t know what to do
'Cause I know in a flash
It’s just a memory too
Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we’re apart my days are dark
When I’m with you I’m in the light
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
I think I’ll die
I just can’t wait
Till our next oasis in the night… yeah
Aah… till our next oasis in the night
Till our next oasis in the night… yeah
You’re my oasis in the night

Oasis In The Night (переклад)

Ці дні спливають, як злодії вночі
Я намагаюся триматися за них усіма своїми силами
Дорогоцінний час, проведений з вами, проходить дуже швидко
Як сніг на сонці, він ніколи не минає
Ще одна несмачна кава
Ще один порожній день
Раптом минула ніч так далека
Забагато говорящих голів
Що вони сказали
Коли ми розлучені, дні темні
Коли я з тобою, я у світлі
Ти мій оазис в ночі… так
Ти мій оазис в ночі
Ти мій оазис в ночі
Ви тримаєте світло нашої любові яскравим
Ти мій оазис в ночі… так
Коли ти в моїх обіймах, ти тримаєш світ на відстані
Ви зупиняєте його біля дверей
Мені байдуже, що вони говорять
Час занадто короткий
Вогонь занадто гарячий
Не знаю, що робити
Бо я знаю миттєво
Це також просто спогад
Ще одна несмачна кава
Ще один порожній день
Раптом минула ніч так далека
Забагато говорящих голів
Що вони сказали
Коли ми розлучені, мої дні темні
Коли я з тобою, я у світлі
Ти мій оазис в ночі
Ти мій оазис в ночі
Ти мій оазис в ночі
Ти мій оазис в ночі
Я думаю, що помру
Я просто не можу дочекатися
До нашого наступного оазису вночі… так
Ааа… до нашого наступного оазису вночі
До нашого наступного оазису вночі… так
Ти мій оазис в ночі