Переклад тексту пісні Nine Lives - Aerosmith

Nine Lives (оригінал)

Well well well
I feel just like I’m fallin in love
There’s a new cool
Some kind of verbooty
It fits me like a velvet glove, yeah
And it’s cool
Shu bop a doo ba
She talking to me Juba to Jive
Yeah, well, the girl’s in love
No doubt about it
The moment of truth has arrived
And in a wink
The funk was all around me
And I think
I’m dead in love again
Nine lives, feeling lucky
Nine lives, live again
Nine lives, it ain’t over
Nine lives, live for ten
I got good luck
In certain situations
I’m feeling like I hung the moon
And then at time
I’m so weak from loving
I couldn’t even carry a tune, yeah
But now I’m back
Oh yes I am
I maybe fall apart at the seams
I had a nightmare
Believe me when I tell you
Nobody ever dies in their dreams
Yeah, I think I need a stay of execution
In a wink, I’m dead in love again
Nine lives, puss and booty
Nine lives, live again
Nine lives, it ain’t over
Nine lives, live for ten
Well well well
Engine room to bombardier
Is this a dream?
I died and went to Heaven
She’s enough to make you
Cry in your beer
How can a good thing
7 come 11
Slip into a fare thee well
And how can one man’s
Little bit of Heaven
Turn into another man’s Hell?
Yeah, I think I need a stay of execution
Yeah I know, I’m dead in love again
Nine lives, hello lucky
Nine lives, live again
Nine lives, it ain’t over
Nine lives, try for 10
Nine lives, taking over
Nine lives, live again
Nine lives, it ain’t over
Nine lives, live for 10
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Nine lives, hello lucky
Nine lives, live again
Nine lives, it ain’t over
Nine lives, live for 10

Nine Lives (переклад)

Так Так Так
Я відчуваю, що закохався
Є новий класний
Якась неправда
Мені підходить, як оксамитова рукавичка, так
І це круто
Shu bop a doo ba
Вона розмовляє зі мною, Джуба з Джайвом
Так, дівчина закохана
Без сумніву
Момент істини настав
І миттєво
Фанк був навколо мене
І я думаю
Я знову закоханий
Дев'ять життів, відчуваючи себе щасливими
Дев'ять життів, живи знову
Дев'ять життів, це не закінчилося
Дев'ять життів, живи на десять
Мені пощастило
У певних ситуаціях
У мене таке відчуття, ніби я повісив місяць
А потім у час
Я так слабкий від любові
Я навіть не міг нести мелодію, так
Але тепер я повернувся
О, так, я
Я, можливо, розпадуся по швах
Мені снився кошмар
Повірте мені, коли я вам скажу
Ніхто ніколи не вмирає у снах
Так, я думаю потребую відстрочення
За один раз я знову закоханий
Дев'ять життів, кит і здобич
Дев'ять життів, живи знову
Дев'ять життів, це не закінчилося
Дев'ять життів, живи на десять
Так Так Так
Машинне відділення до бомбардира
Це мрія?
Я помер і потрапив у рай
Її достатньо, щоб зробити вас
Плачь у своєму пиві
Як може хороша річ
7 прийти 11
Подаруйся
А як може один чоловік
Трохи неба
Перетворитися в пекло іншої людини?
Так, я думаю потребую відстрочення
Так, я знаю, я знову закоханий
Дев'ять життів, привіт щасливчик
Дев'ять життів, живи знову
Дев'ять життів, це не закінчилося
Дев'ять життів, спробуйте 10
Дев'ять життів, захоплення
Дев'ять життів, живи знову
Дев'ять життів, це не закінчилося
Дев'ять життів, живи на 10
так, так, так, так, так, так…
Дев'ять життів, привіт щасливчик
Дев'ять життів, живи знову
Дев'ять життів, це не закінчилося
Дев'ять життів, живи на 10