Переклад тексту пісні Make It - Aerosmith

Make It (оригінал)

Good evening people, welcome to the show
Got somethin' here I want you all to know
When laughin' people bring on primal screams
You got to think of
What it’s gonna take to make your dreams
Make It
Don’t break it
I said Make It
Don’t Brake it
Do then you feel like
The world’s coming down on you
You know that history repeats itself
But you just learned so by somebody else
You know you do, you gotta think up fast
You gotta figure what it’s gonna take to make it last
Make It
Don’t brake it
I said Make It
Don’t brake it
Then you do
Better weather, pull yourself together
Don’t be catchin' the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose
You’re only paying your dues
Too stinkin' proud but you’re gonna pay
If you’re gone I’ll get you anyway
Although you know what you’ve been going through
Your only dreams feel like a tattoo
Make It
Don’t brake it
I said Make It
Don’t brake it
Then you do
Better weather, pull yourself together
Don’t be catchin' the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose

Make It (переклад)

Доброго вечора люди, ласкаво просимо на шоу
Я хочу, щоб ви всі знали
Коли сміються, люди викликають первісні крики
Ви повинні подумати
Що потрібно для здійснення ваших мрій
Зроби це
Не порушуйте його
Я сказав "Зроби це".
Не гальмуйте його
Зробіть, тоді вам захочеться
Світ обрушується на вас
Ви знаєте, що історія повторюється
Але ви щойно навчилися цьому від когось іншого
Ви знаєте, що це так, вам потрібно швидко придумати
Ви повинні зрозуміти, що потрібно для того, щоб це протягнутися
Зроби це
Не гальмуйте його
Я сказав "Зроби це".
Не гальмуйте його
Тоді ви робите
Краща погода, зберіться
Не ловіть блюз
Краща погода, зберіться
Що ви маєте втрачати
Ви тільки сплачуєте свої внески
Занадто смердюча гордість, але ти заплатиш
Якщо ви пішли, я все одно доставлю вас
Хоча ти знаєш, що ти пережив
Ваші єдині мрії схожі на татуювання
Зроби це
Не гальмуйте його
Я сказав "Зроби це".
Не гальмуйте його
Тоді ви робите
Краща погода, зберіться
Не ловіть блюз
Краща погода, зберіться
Що ви маєте втрачати