Переклад тексту пісні LUV XXX - Aerosmith

LUV XXX (оригінал)

There is nothing wrong your perception of the reality
Do not attempt to adjust the illusion
We control the harmonics
We control your emotions
We will move you to the left
We will move you to the right
We can reduce the volume to a whisper
Or increase it to a deafening roar
Now is the time to submit quietly
We control all you hear and feel
You are about to enter a great adventure
And experience the odd and mystery
From your ultimate fantasies, to your deepest fears
From which you may never return
Hello!
Hello!
Hello!
Come on, come on, come over
Hello!
Hello!
Hello!
Until the storm blows over
Love three times a day, love your life away
Love three times a day, and get yourself back into the jam
Love three times a day, there ain’t no other way
It’s in your DNA, let everybody know who you am
Goodbye!
Goodbye!
Goodbye!
Nice of you to stop over
Goodbye!
Goodbye!
Goodbye!
Before you do all over
Love three times a day, lock yourself away
Hate is so passe, and get yourself back into the jam
Love three times a day, no naivete
It’s in your DNA, and tell them that you came with the band
It’s the same old same old, pudding in the taking
If you really need a lover, honey, call my name
You can lose your mind looking for a pearl
Like you’re looking for a diamond in a rhinestone world
There’s one kinda lover that’s a just my style
That’s a downtown baby with an uptown smile
Top hat glovers, kissing lipstick girls
Kissing high heel lovers with the serious swirls
There’s no other lover in the whole wide world
That could love me like a lover yeah but this kinda girl
Had a way that she loved that nobody else could
In a way that she could love that everybody understood
But too bad for you when you ain’t got no
When you be getting out of jail, we’re going to all have fun
Where’s your game face, baby?
Don’t chaa look so sad!
I’m the best damn lover that you ever, ever had!
Love three times a day!
I’m a cha-ching lover, I’m the cat’s meow
I ain’t never going to stop, and I never know how
It’s like you done a lotta living, in too few years
You don’t want to get drown in somebody else’s tears
Love three times a day!
Hot monkey sex on a hot tin roof
You be higher than a shot of a million proof
It’s the same old same-old pudding in the tain
If you really need a lover
Honey, call… my… NAAAAAME!

LUV XXX (переклад)

У вашому сприйнятті реальності немає нічого поганого
Не намагайтеся коригувати ілюзію
Ми керуємо гармоніками
Ми керуємо вашими емоціями
Ми перемістимо вас ліворуч
Ми перемістимо вас праворуч
Ми можемо зменшити гучність до шепіту
Або збільште до оглухливого гуркоту
Настав час тихо подати
Ми контролюємо все, що ви чуєте та відчуваєте
Вас чекає велика пригода
І відчуйте дивне та таємниче
Від ваших фантазій до найглибших страхів
З якого ти, можливо, ніколи не повернешся
Привіт!
Привіт!
Привіт!
Давай, давай, підходь
Привіт!
Привіт!
Привіт!
Поки не пройде гроза
Люби три рази на день, люби своє життя далеко
Любіть три рази на день і поверніться в джем
Любіть тричі на день, інакше немає
Це в вашій ДНК, нехай усі знають, хто ви
До побачення!
До побачення!
До побачення!
Мило, що ви зупинилися
До побачення!
До побачення!
До побачення!
Перш ніж все зробити
Любіть три рази на день, замикайтеся
Ненависть — це ненависть, і поверніться в пробку
Любіть тричі на день, без наївності
Це в вашій ДНК, і скажіть їм, що ви прийшли з гуртом
Це той самий старий, той самий старий, пудинг у ньому
Якщо тобі справді потрібен коханець, любий, назви моє ім’я
Ви можете втратити розум, шукаючи перлину
Ніби ви шукаєте діамант у світі страз
Є один коханець, який просто в моєму стилі
Це немовля в центрі міста з усмішкою в центрі міста
Циліндрів рукавички, цілують помаду дівчат
Поцілунки любителів високих підборів із серйозними завитками
У всьому світі немає іншого коханця
Це могло б любити мене як коханого, так, але така дівчина
У неї був спосіб, який вона любила, чого ніхто інший не міг
Так, щоб вона могла любити, щоб усі зрозуміли
Але шкода для вас, коли ви не маєте ні
Коли ви виходите із в’язниці, ми всі розважаємося
Де твоє ігрове обличчя, дитино?
Не виглядай таким сумним!
Я найкращий проклятий коханець, який у тебе коли-небудь був!
Любіть три рази на день!
Я любитель ча-цзин, я котяче нявкання
Я ніколи не зупинюся і ніколи не знаю як
Ніби ви багато прожили за кілька років
Ви не хочете потонути в чужих сльозах
Любіть три рази на день!
Гарячий мавпячий секс на гарячому даху
Ви вищі, ніж мільйонний доказ
Це той самий старий, той самий старий пудинг
Якщо вам дійсно потрібен коханець
Любий, подзвони... мій... НААААААЕ!