Переклад тексту пісні Freedom Fighter - Aerosmith

Freedom Fighter (оригінал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’m a freedom fighter
And I hear your lies
Ain’t no truth in your smile
Ain’t no truth in your eyes
Well, the trail you leave on the blood-soaked ground
It’s stains us all and it tears us down
The guns you carry and the bombs you make
Cause too many tears, too many hearts to break
Well I’m a freedom fighter
I’m a desperate man
I aim my camera
And I take us in
Well, I’m a freedom fighter
And I’m taking aim!
A child of war, a weapon of shame
There was once a time we believed your lies
Now you can’t walk the streets cause you’ll never survive
That’s hell to pay if you don’t give us right
One man’s terror is another man’s freedom’s fight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I’m a freedom fighter,
I’m gonna tear you apart
Yeah, I’m a freedom fighter
Yeah, I’m gonna break your heart!

Freedom Fighter (переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я борець за свободу
І я чую твою брехню
У твоїй посмішці немає правди
У ваших очах немає правди
Що ж, слід, який ви залишаєте на залитий кров’ю землі
Це плямує всіх нас і руйнує нас
Гармати, які ви носите, і бомби, які ви виготовляєте
Викликати забагато сліз, забагато сердець, щоб розбити
Ну, я борець за свободу
Я відчайдушний чоловік
Я націлю мою камеру
І я приймаю нас в себе
Ну, я борець за свободу
І я цілюсь!
Дитина війни, зброя сорому
Колись ми повірили твоїй брехні
Тепер ви не можете ходити вулицями, тому що ви ніколи не виживете
Це пекло, щоб платити, якщо ви не даєте нам права
Страх однієї людини — це боротьба за свободу іншої людини
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
І я борець за свободу,
Я розірву тебе на частини
Так, я борець за свободу
Так, я розблю твоє серце!