| Arriving inboats, black hooded coats
| Прибувають катери, чорні пальто з капюшоном
|
| tormenters climbed into my room
| мучителі залізли до моєї кімнати
|
| I crawled under my bed, covered my head
| Я залізла під ліжко, накрила голову
|
| but they’re flushin’me out with a broom
| але вони змивають мене мітлою
|
| the leader, she’s small, pinned my ass to the wall
| вождь, вона маленька, приколола мою дупу до стіни
|
| for my seeds or she’d be losin’her past
| за моє насіння, інакше вона втратила б своє минуле
|
| time after time, she’d be readin’my mind
| час від часу вона читала мої думки
|
| but she never got the feelin’to last
| але вона ніколи не відчувала, що триває
|
| celebrate, celebrate, celebrate it this is the critical mass
| святкуйте, святкуйте, святкуйте це це критична маса
|
| so far so good, I heard the other say
| Поки що все добре, я чув, як сказав інший
|
| so good so far, they’re takin’me away
| так гарно поки що, вони мене забирають
|
| I drink to you, your mind, her ass
| Я п’ю за тебе, твій розум, її дупу
|
| we’ll take a drink and break the glass
| ми вип’ємо й розіб’ємо скло
|
| celebrate, celebrate, celebreak it this is the critical mass
| святкувати, святкувати, святкувати це це критична маса
|
| now the tallest of two, with a brush full of blue
| тепер найвищий із двох із пензлем, повним синього
|
| paints surrealist scenes on the wall
| малює сюрреалістичні сцени на стіні
|
| so I tell her for fun, that it’s really well done
| тому я для розваги кажу їй, що це справді добре зроблено
|
| but she just ain’t listenin’at all
| але вона просто не слухає взагалі
|
| she points to my heart, tellin’me if I’m smart
| вона вказує на моє серце, кажучи, чи я розумний
|
| I’ll practice and phase
| Я буду тренуватися і фазувати
|
| out and admit, when the shoe doesn’t fit
| вийти і зізнатися, коли взуття не підходить
|
| and I went screaming out down the hall
| і я з криком пішов у коридор
|
| need it need your love
| потрібна ваша любов
|
| just then I heard a poundin’on the door
| якраз тоді я почув стукіт у двері
|
| we’re all here, sang the voice of twenty more
| ми всі тут, співали голоси ще двадцяти
|
| I drink to you alas, we’ll take a drink and break the glass
| На жаль, я вип’ю за вас, ми вип’ємо й розіб’ємо склянку
|
| celebrate, celebrate, celebreak it we are the critical mass
| святкувати, святкувати, святкувати, це ми критична маса
|
| time and space, is takin’me away
| час і простір, забирає мене
|
| time erase, don’t know the time of day | час стерти, не знаю час доби |