Переклад тексту пісні Can't Stop Lovin' You - Aerosmith

Can't Stop Lovin' You (оригінал)

I fell from holy Moses mountain
Where love’s a slippery slope
And all the others I've been hangin with
A-never gave me too much room
And then one day she came to me
Love at first sight, head to toes
I love her wild, my mountain child
And that’s just how she goes
And here she got
Hey, I can’t stop loving you
Cause it’s all I want to do
Yeah the world needs more of this
Tell me what you put into that kiss
Now keep that coming on
Let me hear my favorite song
Yeah you’re all I wanna do
Cause I can’t stop loving you
Got me a good old time and cowboy
He got my picture on the fridge
And the first time that he kissed me
We was high up on the ridge
And when we came down from the mountain
On a ride with my mckean
And for all it costs, for getting lost
There ain’t no better sin
Here we go again
When I wake up and see your face
All that jump in a picture lace
And that there’s nowhere else I would rather be
Then all tied up in this Rhapsody in Blue

Can't Stop Lovin' You (переклад)

Я впав зі святої гори Мойсея
Де любов - слизька дорога
І всі інші, з якими я спілкувався
А-ніколи не давав мені занадто багато місця
І ось одного разу вона прийшла до мене
Кохання з першого погляду, з голови до ніг
Я люблю її дику, мою гірську дитину
І саме так вона йде
І ось вона дісталася
Гей, я не можу перестати любити тебе
Бо це все, що я хочу зробити
Так, світ потребує більше цього
Скажи мені, що ти вклав у цей поцілунок
А тепер продовжуйте це продовжувати
Дай мені послухати мою улюблену пісню
Так, ти все, що я хочу зробити
Бо я не можу перестати любити тебе
У мене старий добрий час і ковбой
Він забрав мою фотографію на холодильник
І перший раз, коли він мене поцілував
Ми були високо на хребті
А коли ми зійшли з гори
На поїздці з моїм mckean
І за все це коштує, щоб заблукати
Немає кращого гріха
Ось ми знову
Коли я прокидаюся і бачу твоє обличчя
Весь цей стрибок у картині мереживом
І що більше ніде я б хотів бути
Тоді всі зв’язані в цю Rhapsody in Blue