Переклад тексту пісні Face of Eve - Adrian Daniel, Rudy Catwell

Face of Eve (оригінал)

Grew up in the north of town
A place where you don’t come around
Mama said one day you’ll see
I’ve seen the face of Eve
Don’t fall oh don’t fall
For these lies in these eyes
Cause she’s dangerous
She’ll take all your love
Trust in me you’ll see
I know one day you’ll be
Headed to the top
Now she’s on your jock
Looking for the rock (yea)
And no they’ll never stop
Said it from the jump
Never cared at all (yea)
I kept it straight up witcha
I didn’t even fuck these bitches
I bet you miss me now kiss me now
(Pre hook)
You hated on me now your wrong
And I’ve seen your kind before so so long
Now you steady ringing ringing up my phone
And I know what you want what you want
Girl I know what you want you
Girl I know what want what you want
What you want from me?
What you want from me?
What you want from me baby?
Grew up in the north of town
A place where you don’t come around
Mama said one day you’ll see
I’ve seen the face of Eve
Told me that you loved me
Told me that you swear
Told me that you cared
Swear’d it on the Bible
Looked me in the eye
And Said you would be there
Tryna get to heaven with that taste of hell on your bottom lip
Talking to the moon howling back and forth screaming this is it
Remember all the times I was there and nobody ever cared
Remember when I caught you crying cutting, bleeding, wish you wasn’t there
Fornicating in the garden I recall the day your mama caught us
Wrestling back and forth turned that garden to a mother fucking jungle
You took all (of me) (Repeat)
(Rudy Catwell)
Ease in, Ephesians
You might see a reason
To stop me from bleeding
Do you rejoice in grievance?

(переклад)

Виріс на півночі міста
Місце, куди ви не ходите
Мама сказала, що колись ти побачиш
Я бачив обличчя Єви
Не впади, не впади
Бо ці брехні в цих очах
Бо вона небезпечна
Вона забере всю твою любов
Повірте мені і побачите
Я знаю, що колись ти будеш
Попрямував угору
Тепер вона на твоєму спортсмені
Шукаю камінь (так)
І ні, вони ніколи не зупиняться
Сказав це зі стрибка
Ніколи не дбало (так)
Я тримав це прямо відьма
Я навіть не трахнув цих сук
Б’юся об заклад, ти сумуєш за мною, а тепер поцілуй мене
(Попередній гачок)
Тепер ти ненавидів мене
І я бачила твого роду так давно
Тепер ви безперервно дзвоните, дзвонячи в мій телефон
І я знаю, чого ти хочеш, чого хочеш
Дівчино, я знаю, чого ти хочеш
Дівчино, я знаю, чого хочеш, чого хочеш ти
Чого вам треба від мене?
Чого вам треба від мене?
Чого ти хочеш від мене, дитинко?
Виріс на півночі міста
Місце, куди ви не ходите
Мама сказала, що колись ти побачиш
Я бачив обличчя Єви
Сказав мені, що ти мене любиш
Сказав мені, що ти присягаєшся
Сказав мені, що тобі це не байдуже
Присягнув у Біблії
Подивився мені в очі
І сказав, що ви будете там
Спробуй потрапити в рай із смаком пекла на нижній губі
Розмовляти з місяцем, який виє взад і вперед і кричить, ось це
Згадайте, коли я був там, і нікого це не хвилювало
Пам’ятай, коли я зловив тебе, що ти різав, стікав кров’ю, хотів би, щоб тебе не було
Блуд у саду, я згадую день, коли твоя мама нас застала
Боротьба туди-сюди перетворила цей сад на прокляті джунглі
Ти забрав все (з мене) (Повторити)
(Руді Кетвелл)
Спокійно, Ефесянам
Ви можете побачити причину
Щоб зупинити мене від кровотечі
Чи радієте ви образам?